1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:06,310 --> 00:00:09,009 [чуруликане на птици] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 4 00:00:20,542 --> 00:00:23,153 [спокойна музика] 5 00:00:46,916 --> 00:00:48,265 - [Харис] Бреговата охрана хванаха нещо необичайно 6 00:00:48,352 --> 00:00:50,485 дейност преди няколко седмици. 7 00:00:52,313 --> 00:00:54,010 Вие го знаете скенер в офиса ми? 8 00:00:54,097 --> 00:00:55,881 - [Майло] Да. 9 00:00:55,968 --> 00:00:57,318 - [Харис] Избрах и на него. 10 00:00:57,405 --> 00:00:59,146 - [Майло] Хъх. 11 00:00:59,233 --> 00:01:04,064 - Федералните отричат всичко необичайно, както обикновено. 12 00:01:09,721 --> 00:01:11,419 Господи, нека тази вечер бъде нощта. 13 00:01:13,247 --> 00:01:14,161 хайде 14 00:01:14,248 --> 00:01:15,205 къде си 15 00:01:20,819 --> 00:01:21,646 ъъ! 16 00:01:21,733 --> 00:01:22,560 О, горещо е. 17 00:01:22,647 --> 00:01:24,954 - Хм, съвпадение? 18 00:01:26,912 --> 00:01:28,088 - Звучиш като Чип. 19 00:01:29,219 --> 00:01:30,786 - Умно дете. 20 00:01:30,873 --> 00:01:33,005 - Да, умен е и упорит също. 21 00:01:34,268 --> 00:01:35,443 - Ти го научи на много. 22 00:01:37,706 --> 00:01:39,186 - Е, надявам се да е достатъчно. 23 00:01:39,273 --> 00:01:41,884 Нямам точно най-добър опит, знаете ли. 24 00:01:41,971 --> 00:01:43,015 - Никога не е късно. 25 00:01:45,017 --> 00:01:47,019 - Е, не си ли ти изтънчен проповедник, Майлоу? 26 00:01:48,543 --> 00:01:49,979 - Виновен. 27 00:01:50,066 --> 00:01:51,981 - Сега какъв е този боклук четеш ли все пак? 28 00:01:54,679 --> 00:01:56,594 - Този боклук беше в колата ти. 29 00:01:59,467 --> 00:02:00,337 Ще протегнеш ли ръка? 30 00:02:01,991 --> 00:02:04,167 - Старият тикер не позволява отлагам вечно. 31 00:02:04,254 --> 00:02:08,476 - Да, добре, утре никога не е обещано. 32 00:02:08,563 --> 00:02:11,043 И винаги не е наистина завинаги. 33 00:02:12,219 --> 00:02:13,872 - О, колко поетично. 34 00:02:14,917 --> 00:02:16,571 - Това беше доста добре. 35 00:02:16,658 --> 00:02:18,050 Материал за проповед. 36 00:02:20,575 --> 00:02:23,143 Никога не е обещаван. 37 00:02:25,493 --> 00:02:28,235 - Казахте ли на някого идвахте ли тук тази вечер? 38 00:02:30,411 --> 00:02:31,107 - не 39 00:02:31,194 --> 00:02:31,977 защо 40 00:02:34,241 --> 00:02:38,854 - Просто съм любопитен каква е вашата неделя би казал клубът. [смее се] 41 00:02:38,941 --> 00:02:40,116 - Не се соли сега. 42 00:02:41,857 --> 00:02:44,860 Посетителите на църквата просто се опитват да сплетят вярата си заедно, 43 00:02:44,947 --> 00:02:45,774 като теб. 44 00:02:45,861 --> 00:02:46,775 - Знаеш ли какво? 45 00:02:46,862 --> 00:02:47,602 Трябва да признаеш обаче, 46 00:02:49,517 --> 00:02:52,041 много от тези истории в Библията, 47 00:02:52,128 --> 00:02:54,304 те звучат точно като „Близки срещи“. 48 00:02:56,176 --> 00:02:59,918 Караш хората да се обръщат в стълбове от сол, 49 00:03:00,005 --> 00:03:02,573 гиганти с размерите на дървета. 50 00:03:02,660 --> 00:03:05,924 И тогава имаш дракони и огнени езера. 51 00:03:06,011 --> 00:03:07,448 [Майло се смее] 52 00:03:07,535 --> 00:03:09,711 Искам да кажа, това има ли нещо по-трудно за вярване 53 00:03:09,798 --> 00:03:12,279 отколкото някои луди малки светлина в небето? 54 00:03:12,366 --> 00:03:13,889 И тогава има, о, кой е този човек? 55 00:03:13,976 --> 00:03:15,195 Енох? 56 00:03:15,282 --> 00:03:17,980 - Илия. - Илия, добре, да. 57 00:03:18,067 --> 00:03:19,503 Отива в рая жив. 58 00:03:19,590 --> 00:03:20,417 окей 59 00:03:20,504 --> 00:03:21,636 Как стига до там? 60 00:03:22,637 --> 00:03:23,159 В пламтяща колесница. 61 00:03:24,465 --> 00:03:26,118 И така, какво е това звучи ли ви? 62 00:03:26,206 --> 00:03:29,557 - Знам, че има много необясними неща в Библията, 63 00:03:29,644 --> 00:03:32,516 много повече от повечето хората искат да приемат. 64 00:03:32,603 --> 00:03:33,474 Ще ти дам това. 65 00:03:35,127 --> 00:03:37,913 - Просто бих искал да видя това нещо още веднъж. 66 00:03:38,000 --> 00:03:40,611 Искам да кажа, истинска близка среща. 67 00:03:42,700 --> 00:03:45,921 - Имаш две останаха близки срещи в списъка ви с кофи. 68 00:03:49,533 --> 00:03:51,187 - Да, НЛО искаме. 69 00:03:52,928 --> 00:03:54,234 Дъщеря ми има нужда от. 70 00:03:58,063 --> 00:03:59,543 - За вашите близки срещи. 71 00:04:02,938 --> 00:04:05,288 [лека музика] 72 00:04:09,118 --> 00:04:10,772 - Майлоу, ето го! 73 00:04:10,859 --> 00:04:12,164 това. 74 00:04:12,252 --> 00:04:12,991 Какво ще правиш направи, запиши го? 75 00:04:13,078 --> 00:04:13,992 Вземи си камерата! 76 00:04:14,079 --> 00:04:16,908 - [Майло] Да, точно така. 77 00:04:16,995 --> 00:04:18,170 окей 78 00:04:18,258 --> 00:04:18,997 Добре. 79 00:04:19,084 --> 00:04:19,955 Включете, включете. 80 00:04:21,565 --> 00:04:23,175 Глупава камера! 81 00:04:25,308 --> 00:04:26,091 - Майло! 82 00:04:27,136 --> 00:04:28,180 - Харис! 83 00:04:28,964 --> 00:04:29,834 о, не 84 00:04:29,921 --> 00:04:31,358 Не, дръж се, приятел. 85 00:04:31,445 --> 00:04:32,663 Дръж се. 86 00:04:32,750 --> 00:04:34,186 Харис. 87 00:04:34,274 --> 00:04:35,971 Хайде, бий се, приятелю, бий се. 88 00:04:36,058 --> 00:04:37,407 Борете се за дъщеря си. 89 00:04:37,494 --> 00:04:40,192 [нежна музика] 90 00:05:00,125 --> 00:05:02,127 - Значи феновете ви знаят за Хана Суит 91 00:05:02,214 --> 00:05:05,261 който разпродава стадиони и е продал милиони записи. 92 00:05:06,697 --> 00:05:09,265 Но коя е жената зад звездата? 93 00:05:11,702 --> 00:05:14,009 - На някой наистина ли му пука? 94 00:05:14,096 --> 00:05:14,966 - Наистина го правим. 95 00:05:16,359 --> 00:05:18,274 Какво беше къде си израснал 96 00:05:18,361 --> 00:05:21,582 - Бях момиче от малко град в Северен Мичиган. 97 00:05:24,411 --> 00:05:26,282 И никога нищо наистина се случи там. 98 00:05:26,369 --> 00:05:27,936 Затова си тръгнах. 99 00:05:28,023 --> 00:05:29,851 - [Интервюиращ] Кажете ни за вашите родители. 100 00:05:33,681 --> 00:05:35,987 - Мама беше народна певица. 101 00:05:37,859 --> 00:05:39,513 Тя дори ми го каза играл Уудсток, 102 00:05:39,600 --> 00:05:41,515 но никога не съм виждал такива снимки или кадри. 103 00:05:45,127 --> 00:05:48,522 Татко беше бивш войник. 104 00:05:51,089 --> 00:05:52,308 Той беше... 105 00:05:52,395 --> 00:05:55,224 [бавна кънтри музика] 106 00:05:56,921 --> 00:05:57,705 - Хана. 107 00:05:59,707 --> 00:06:00,838 Какво направи баща ти? 108 00:06:02,318 --> 00:06:03,406 Хана? 109 00:06:03,493 --> 00:06:04,276 - Той пи. 110 00:06:06,322 --> 00:06:08,411 Искаш да чуеш истината 111 00:06:08,498 --> 00:06:12,763 за това как мис Хана Суит стана любимата на Америка? 112 00:06:12,850 --> 00:06:14,548 Имам предвид това, това е всичко, 113 00:06:14,635 --> 00:06:16,854 зад кулисите музикално произведение, нали? 114 00:06:19,466 --> 00:06:22,338 Баща ми беше ужасен пияница. 115 00:06:25,472 --> 00:06:27,952 Той беше обиден към мен и мама. 116 00:06:34,132 --> 00:06:35,960 И стана толкова лошо, 117 00:06:37,832 --> 00:06:38,572 тя полудя 118 00:06:40,922 --> 00:06:44,621 и стана и ни остави, остави ме. [подсмърча] 119 00:06:46,057 --> 00:06:48,930 Но така станах силен. 120 00:06:50,366 --> 00:06:52,455 И така аз намери сили 121 00:06:53,891 --> 00:06:57,547 да може да се изправи долнохранещи се като теб 122 00:06:57,634 --> 00:06:59,549 които се опитват да разбият история. 123 00:06:59,636 --> 00:07:00,550 - Добре, свършихме. 124 00:07:00,637 --> 00:07:01,421 - [Хана] Е, ето го! 125 00:07:01,508 --> 00:07:02,160 - Не, не, всичко е наред. 126 00:07:02,247 --> 00:07:03,205 Разбрах това. 127 00:07:03,292 --> 00:07:03,988 - Изключете ги! 128 00:07:04,075 --> 00:07:05,163 - Чакай. защо 129 00:07:05,250 --> 00:07:06,121 Искат подробностите. 130 00:07:06,208 --> 00:07:07,514 Разбрах историите. 131 00:07:07,601 --> 00:07:09,298 - Може ли сцената, моля? 132 00:07:09,385 --> 00:07:10,430 Сега! 133 00:07:16,392 --> 00:07:17,175 - Какво? 134 00:07:19,134 --> 00:07:21,179 - Кажи ми, че можеш все още изпълнява тази вечер. 135 00:07:22,485 --> 00:07:23,530 - Мислиш, че не мога? 136 00:07:24,922 --> 00:07:25,662 моля 137 00:07:26,620 --> 00:07:28,273 В съня ми. 138 00:07:28,360 --> 00:07:29,753 Не ме докосвай! 139 00:07:29,840 --> 00:07:31,668 - Вземете коса и грим обратно тук. 140 00:07:34,541 --> 00:07:36,456 И ще те хвана малко силно кафе. 141 00:07:36,543 --> 00:07:38,545 - Нямам нужда от кафе! 142 00:07:41,504 --> 00:07:43,680 и аз не правя повече интервюта! 143 00:07:43,767 --> 00:07:45,856 Махнете камерите от тук! 144 00:07:45,943 --> 00:07:48,598 Никой, никой не се доближава до мен! 145 00:07:48,685 --> 00:07:51,296 - Марти, тя не може си позволи да направи това отново. 146 00:07:51,383 --> 00:07:53,298 Тя е изгаряла всеки мост в Холивуд. 147 00:07:53,385 --> 00:07:56,084 Това е последната й секунда шанс в Нешвил. 148 00:07:56,171 --> 00:07:57,825 - Просто почакай. 149 00:07:57,912 --> 00:07:59,696 Минали сме през това и преди. 150 00:07:59,783 --> 00:08:01,263 - Имам Трейс Адкинс по телефона. 151 00:08:01,350 --> 00:08:03,483 - Знам, просто дайте ни 20 минути. 152 00:08:08,879 --> 00:08:11,491 [Марти въздъхва] 153 00:08:13,318 --> 00:08:14,929 - Бащите ядат киселото грозде. 154 00:08:16,365 --> 00:08:19,368 Децата са настроени на него. 155 00:08:22,066 --> 00:08:23,241 недейте! 156 00:08:23,328 --> 00:08:24,591 - Просто се опитвах... 157 00:08:24,678 --> 00:08:26,767 - За да спасиш златната си гъска? 158 00:08:26,854 --> 00:08:28,812 - Мислех, че си по-добре от това. 159 00:08:28,899 --> 00:08:30,161 - Аз съм. 160 00:08:30,248 --> 00:08:32,294 Така че не смей говори с мен. 161 00:08:32,381 --> 00:08:34,209 - Имате 20 минути за да стигна до репетиция, 162 00:08:34,296 --> 00:08:35,340 или те дърпат! 163 00:08:35,427 --> 00:08:38,300 - Ха, няма да играя тази вечер. 164 00:08:38,387 --> 00:08:40,694 Настройката е грешна! 165 00:08:40,781 --> 00:08:43,479 Наетите музиканти са ужасни. 166 00:08:43,566 --> 00:08:45,002 Нищо, което поисках, не се случи. 167 00:08:45,089 --> 00:08:46,482 - Не разбираш! 168 00:08:46,569 --> 00:08:49,050 не можеш да продължиш да звъниш кадрите вече, 169 00:08:49,137 --> 00:08:50,921 след като си ходил извън вашето телевизионно шоу, 170 00:08:51,008 --> 00:08:53,837 отмени Грами, проклети Доли! 171 00:08:53,924 --> 00:08:57,449 Но ако прецакате това един, и двамата сме готови. 172 00:08:57,537 --> 00:08:59,539 - Аз съм само вашата сигурност на работата? 173 00:09:00,191 --> 00:09:01,541 Фигури. 174 00:09:01,628 --> 00:09:04,326 - Дадох ти 20 години от живота ми! 175 00:09:04,413 --> 00:09:07,155 Не мога да правя това повече! 176 00:09:07,242 --> 00:09:09,157 - Какво ще правиш, а? 177 00:09:09,244 --> 00:09:12,726 Ще отидеш да намериш някои други звездни очи 178 00:09:12,813 --> 00:09:17,644 wannabe нахален певец, който да бълва вашите глупости в Нашвил? 179 00:09:17,731 --> 00:09:18,601 - Това е всичко. 180 00:09:18,688 --> 00:09:19,689 свърши! 181 00:09:19,776 --> 00:09:20,908 - Е, не можете да се откажете, 182 00:09:22,431 --> 00:09:23,475 защото си уволнен. 183 00:09:24,955 --> 00:09:26,087 Сега излизай! 184 00:09:26,174 --> 00:09:30,439 Махай се! [плаче] 185 00:09:31,527 --> 00:09:33,703 Моля те, просто го спре. 186 00:09:41,668 --> 00:09:44,496 [телефон звъни] 187 00:09:47,630 --> 00:09:49,153 - Това е Мартин. 188 00:09:50,851 --> 00:09:51,591 К-какво? 189 00:09:53,897 --> 00:09:57,597 - Никога не трябваше отиде на кръстопът. 190 00:10:00,861 --> 00:10:02,471 - [Мартин] Хана? 191 00:10:02,558 --> 00:10:03,777 - Аз ли съм? 192 00:10:03,864 --> 00:10:06,518 Мога да пея, мога. 193 00:10:06,606 --> 00:10:09,391 - Не, имаш обаждане от Верна в Мичиган. 194 00:10:12,307 --> 00:10:14,135 Баща ти почина. 195 00:10:14,222 --> 00:10:16,398 Тя иска да отидеш за услугите. 196 00:10:16,485 --> 00:10:18,574 Ще накарам шофьор да вземе обратно в хотела. 197 00:10:20,271 --> 00:10:21,577 Прибирай се у дома, Хана. 198 00:10:28,540 --> 00:10:31,631 [оптимистична кънтри музика] 199 00:10:55,829 --> 00:10:57,657 - Не говорете с пресата. 200 00:10:57,744 --> 00:10:59,963 О, и спри да звъниш аз госпожице Суит. 201 00:11:00,050 --> 00:11:01,922 Кара ме да се чувствам стар. 202 00:11:02,009 --> 00:11:03,184 добре ли 203 00:11:03,271 --> 00:11:04,359 И така, слушай, Мартин обади ли се? 204 00:11:05,534 --> 00:11:07,405 Добре, почти съм изгубено сърце, 205 00:11:07,492 --> 00:11:09,277 и нямам идея каква е рецепцията 206 00:11:09,364 --> 00:11:10,365 ще бъде като там. 207 00:11:10,452 --> 00:11:12,497 Така че просто му кажи няколко дни. 208 00:11:13,629 --> 00:11:15,675 Ще те пробвам отново след няколко дни. 209 00:11:15,762 --> 00:11:20,462 ♪ Едва се държа ♪ 210 00:11:21,637 --> 00:11:25,989 ♪ Джордан, не ме ли чуваш ♪ 211 00:11:27,556 --> 00:11:31,038 ♪ Вземете вярата ми и ме заведи у дома ♪ 212 00:11:32,604 --> 00:11:36,434 ♪ Вземете вярата ми и ме заведи у дома ♪ 213 00:11:44,181 --> 00:11:45,792 - Изглежда почти същото. 214 00:11:45,879 --> 00:11:47,445 - Мис? 215 00:11:47,532 --> 00:11:49,143 Не си отоколо тук ли си 216 00:11:52,276 --> 00:11:53,016 - не 217 00:11:54,888 --> 00:11:56,454 Но не пипай колата. 218 00:12:07,683 --> 00:12:09,293 [тъмна музика] 219 00:12:09,380 --> 00:12:11,078 - Това е благодарността, която получавам, 220 00:12:11,165 --> 00:12:12,732 работя до смърт 221 00:12:12,819 --> 00:12:14,472 докато си тук и правиш опушени очи към туристите. 222 00:12:14,559 --> 00:12:15,735 - Не е вярно. 223 00:12:15,822 --> 00:12:17,214 Сестра ти ми даде тази работа 224 00:12:17,301 --> 00:12:18,694 защото тя знае имаме нужда от парите. 225 00:12:18,781 --> 00:12:21,262 - Искаш да кажеш, че не мога да се грижа за семейството си? 226 00:12:21,349 --> 00:12:23,133 - [Хана] Мамо. 227 00:12:23,220 --> 00:12:25,962 - Хей, хей, нека тя върви, ти пиян. 228 00:12:28,182 --> 00:12:29,574 - Пияна? 229 00:12:29,661 --> 00:12:31,185 Тази бутилка е единственото нещо, което 230 00:12:31,272 --> 00:12:32,490 дава ми любов тук. 231 00:12:32,577 --> 00:12:35,189 - Не, тате, обичам те. 232 00:12:37,669 --> 00:12:38,670 - съжалявам 233 00:12:39,759 --> 00:12:40,716 съжалявам 234 00:12:40,803 --> 00:12:42,413 - Съжалението е за грешниците. 235 00:12:51,205 --> 00:12:52,772 - [Момче] Госпожице, добре ли сте? 236 00:12:55,035 --> 00:12:56,776 - Не трябва ли да си търсиш майка си? 237 00:13:08,309 --> 00:13:09,571 извинете ме 238 00:13:09,658 --> 00:13:10,441 - Г-н Потър, яйцата ще станат веднага. 239 00:13:10,528 --> 00:13:11,312 - [Хана] Извинете ме. 240 00:13:13,314 --> 00:13:14,054 - Подейства. 241 00:13:15,185 --> 00:13:16,012 - Какво? 242 00:13:16,099 --> 00:13:17,492 - Искам да кажа, ти си тук. 243 00:13:17,579 --> 00:13:19,537 - Да, търся Верна. 244 00:13:20,712 --> 00:13:21,757 - Правилно. 245 00:13:22,453 --> 00:13:23,890 съжалявам 246 00:13:23,977 --> 00:13:24,847 Просто не мога да повярвам ти си тук в момента. 247 00:13:24,934 --> 00:13:26,283 - Аз съм нейна племенница и аз... 248 00:13:26,370 --> 00:13:27,632 - О, знам кой си. 249 00:13:27,719 --> 00:13:29,460 Всеки знае кой си, но. 250 00:13:29,547 --> 00:13:30,505 - А ти си? 251 00:13:30,592 --> 00:13:32,550 - Аз съм Елси, дъщерята на Верна. 252 00:13:33,508 --> 00:13:34,291 Аз съм ти братовчед. 253 00:13:36,424 --> 00:13:37,555 - Значи тя тук ли е? 254 00:13:37,642 --> 00:13:38,643 - О, да. 255 00:13:38,730 --> 00:13:40,210 Мама е отзад, купува смръчкули. 256 00:13:40,297 --> 00:13:41,603 Мога да отида да ти я взема. 257 00:13:44,911 --> 00:13:46,782 Наистина се радвам за това стигнахте до вкъщи. 258 00:13:46,869 --> 00:13:49,524 И наистина съжалявам да го чуя за смъртта на баща ти. 259 00:13:49,611 --> 00:13:51,091 Всички наистина обичахме попс. 260 00:13:52,527 --> 00:13:54,355 веднага се връщам 261 00:13:54,442 --> 00:13:56,836 [нежна музика] 262 00:14:04,452 --> 00:14:05,714 - не 263 00:14:05,801 --> 00:14:07,890 - Не мога да повярвам Харис му остави колата. 264 00:14:17,204 --> 00:14:19,641 - Слушай, видях снимката на Майлоу. 265 00:14:19,728 --> 00:14:21,686 Това са странни неща. 266 00:14:21,773 --> 00:14:25,081 - Ето го г-н НЛО в момента. 267 00:14:25,168 --> 00:14:27,779 - Или това министър е НЛО? 268 00:14:27,867 --> 00:14:30,565 [мъж се смее] 269 00:14:30,652 --> 00:14:33,437 Заведете ни при вашия лидер, Майло. 270 00:14:34,656 --> 00:14:36,440 - Взехте ли сондата? 271 00:14:39,139 --> 00:14:40,357 - Покажете малко уважение, момчета. 272 00:14:41,968 --> 00:14:44,100 Харис отиде да се срещне създателят му онази нощ. 273 00:14:44,187 --> 00:14:45,710 Той дори още не е в земята. 274 00:14:46,798 --> 00:14:47,974 - Да, твърде рано. 275 00:14:48,061 --> 00:14:49,540 - Твърде скоро. - Твърде скоро. 276 00:14:49,627 --> 00:14:53,805 Всички много съжаляваме за загубата на стария Харис. 277 00:14:53,893 --> 00:14:55,111 - Мисля, че е страхотно, Майлоу. 278 00:14:56,896 --> 00:14:59,855 НЛО, а не преминаването на Харис. 279 00:15:01,857 --> 00:15:03,859 Хей, Ан искаше да го направя говоря за ризи 280 00:15:03,946 --> 00:15:05,643 за предстоящия сезон в магазина за подаръци. 281 00:15:05,730 --> 00:15:07,645 Тя каза, че можем да правим пощенски картички, 282 00:15:07,732 --> 00:15:10,474 стикери, химикалки, бебешки джъмпери. 283 00:15:10,561 --> 00:15:11,911 Знаеш ли, какво имаш, 284 00:15:11,998 --> 00:15:14,304 със снимката на НЛО разбира се, да. 285 00:15:14,391 --> 00:15:15,827 - Ще видим. 286 00:15:15,915 --> 00:15:17,829 - Половината от приходите върнете се в църквата. 287 00:15:17,917 --> 00:15:18,700 Печеливша е. 288 00:15:20,310 --> 00:15:21,398 - Млъкни, Джим. 289 00:15:21,485 --> 00:15:22,225 - Печеливша. 290 00:15:32,670 --> 00:15:36,674 - Тази красива кола излезе трябва да ти принадлежи. 291 00:15:36,761 --> 00:15:38,850 - Разберете всичко това сам, нали? 292 00:15:39,982 --> 00:15:41,897 - Хубава кола, елегантна дама. 293 00:15:43,507 --> 00:15:45,509 Добре дошли в Lost Heart. 294 00:15:46,510 --> 00:15:47,729 - Добре дошъл обратно, всъщност. 295 00:15:47,816 --> 00:15:48,556 - Майло! 296 00:15:48,643 --> 00:15:49,644 Хм, Хана е тук. 297 00:15:50,819 --> 00:15:54,692 - Да, знам, срещнахме се някак. 298 00:15:54,779 --> 00:15:56,999 Аз съм пастор Уилямс. 299 00:15:57,086 --> 00:15:57,695 Майлоу. 300 00:15:59,088 --> 00:16:02,004 Сигурно съм чувал много за теб. 301 00:16:02,091 --> 00:16:04,137 - Мм, така е обикновено репликата, която чувам 302 00:16:04,224 --> 00:16:07,531 точно преди моят адвокат да трябва вземете ограничителна заповед. 303 00:16:07,618 --> 00:16:08,445 - Мисля, че си в безопасност. 304 00:16:08,532 --> 00:16:09,620 - Ъъъ, мама си тръгна. 305 00:16:09,707 --> 00:16:11,057 Просто ти липсваше. 306 00:16:11,144 --> 00:16:12,754 Тя е в къщата и получава готов за утре. 307 00:16:12,841 --> 00:16:14,974 - Знаеш ли, тръгвам там след кафето ми. 308 00:16:15,061 --> 00:16:17,019 Искаш ли просто да ме последваш? 309 00:16:17,106 --> 00:16:18,890 - Мисля, че ще го направя просто тръгнете сега. 310 00:16:19,761 --> 00:16:21,110 - Чакай малко. 311 00:16:21,197 --> 00:16:23,983 Помните ли къде старата къща на Люис беше? 312 00:16:24,070 --> 00:16:25,375 - да 313 00:16:25,462 --> 00:16:26,724 - Елси, мога ли да получа онова кафе за отиване? 314 00:16:26,811 --> 00:16:28,813 Защото това е където живее сега. 315 00:16:30,380 --> 00:16:31,207 - Хм. 316 00:16:31,294 --> 00:16:32,730 - Разбрах го. 317 00:16:32,817 --> 00:16:33,775 - Хана. 318 00:16:33,862 --> 00:16:34,645 Хана, почакай. 319 00:16:37,909 --> 00:16:39,737 Това е гаджето ми, Стърлинг. 320 00:16:46,048 --> 00:16:46,831 - Ммм 321 00:16:50,139 --> 00:16:53,012 - Стърлинг, сър, как е? риболовът беше? 322 00:16:54,926 --> 00:16:58,539 - [смее се] Не съм идва неделя, Майлоу. 323 00:16:58,626 --> 00:16:59,801 Бък петдесет. 324 00:16:59,888 --> 00:17:01,020 - Не съм те поканила. 325 00:17:02,891 --> 00:17:03,848 Запазете рестото. 326 00:17:06,286 --> 00:17:07,635 - О, боже мой. 327 00:17:07,722 --> 00:17:09,071 О, не мога да повярвам, че е тук. 328 00:17:10,638 --> 00:17:12,770 - Не виждам какво голямата работа е. 329 00:17:12,857 --> 00:17:13,945 - Ще бъда известен, 330 00:17:15,034 --> 00:17:16,557 певица като нея. 331 00:17:18,167 --> 00:17:20,822 - Не мисля просто като нея е хубаво нещо. 332 00:17:24,913 --> 00:17:26,567 - Добро утро, господа. 333 00:17:26,654 --> 00:17:27,959 Казвам се Найлс Кас. 334 00:17:28,047 --> 00:17:29,874 Аз съм с UFO Worldwide. 335 00:17:31,659 --> 00:17:33,878 Надявах се, че мога да попитам момчета, няколко въпроса. 336 00:17:33,965 --> 00:17:36,185 - Не, трябва ми заместваща кола като сега! 337 00:17:37,534 --> 00:17:38,057 Три дни? 338 00:17:39,145 --> 00:17:40,146 Знаеш ли какво, просто няма значение. 339 00:17:40,233 --> 00:17:42,887 Просто ще го оправя този. 340 00:17:42,974 --> 00:17:44,454 - Класика, нали? 341 00:17:46,413 --> 00:17:47,979 Принадлежеше на баща ти. 342 00:17:48,067 --> 00:17:48,850 [бавна кънтри музика] 343 00:17:48,937 --> 00:17:49,981 - Страхотно. 344 00:17:50,982 --> 00:17:52,071 - О, скъпи. 345 00:17:52,984 --> 00:17:53,942 Имате ли резервен? 346 00:17:54,986 --> 00:17:56,510 - Не, нямам. 347 00:17:56,597 --> 00:17:57,902 Прави ме такъв, Боже! 348 00:17:59,948 --> 00:18:03,256 Съжалявам, просто е красиво очевидно Бог ме мрази. 349 00:18:04,170 --> 00:18:05,910 - Така ли е? 350 00:18:05,997 --> 00:18:09,262 - О, така е, ти си един на тези така наречени експерти. 351 00:18:10,306 --> 00:18:12,047 - Със сигурност няма експерт. 352 00:18:12,134 --> 00:18:15,311 Просто обикновен проповедник на проста църква, 353 00:18:15,398 --> 00:18:17,226 но преди бях... 354 00:18:17,313 --> 00:18:18,097 - Значи Боже. 355 00:18:20,490 --> 00:18:22,057 Отново съжалявам. 356 00:18:23,537 --> 00:18:25,321 - Мисля, че е странно че сме толкова бързи 357 00:18:25,408 --> 00:18:27,671 да призове проклятието си по всяко време 358 00:18:27,758 --> 00:18:30,500 правим нещо тромав или глупав. 359 00:18:30,587 --> 00:18:32,067 Може би трябва да се прокълнем 360 00:18:32,154 --> 00:18:35,114 заради собствената ни липса преценка и грешки. 361 00:18:36,724 --> 00:18:37,986 - Е, това е доста студено 362 00:18:38,073 --> 00:18:41,424 за свещеник или пастор, какъвто и да си. 363 00:18:43,078 --> 00:18:45,907 - Чудя се защо не сме толкова бързо, за да му даде кредит 364 00:18:45,994 --> 00:18:48,344 за хубавите неща които ни се случват. 365 00:18:56,265 --> 00:18:57,440 - Хей! 366 00:18:57,527 --> 00:18:59,964 Мога ли все пак да хвана това пътуване? 367 00:19:00,051 --> 00:19:01,140 - Разбира се, скачайте. 368 00:19:08,973 --> 00:19:10,627 - Можеш ли да отвориш багажника? 369 00:19:10,714 --> 00:19:15,154 - О, да, разбира се, ако Мога да намеря резето. 370 00:19:23,510 --> 00:19:24,250 - Добре. 371 00:19:29,994 --> 00:19:31,039 може ли да тръгваме 372 00:19:33,041 --> 00:19:33,824 - Да, можем. 373 00:19:36,000 --> 00:19:38,699 [оптимистична музика] 374 00:19:59,154 --> 00:20:02,113 Чипи, как си справяш ли се днес? 375 00:20:02,201 --> 00:20:03,767 - Добре. 376 00:20:03,854 --> 00:20:06,683 Това е подобрена 12-футова мрежа. 377 00:20:06,770 --> 00:20:09,077 Мрежа от един инч, здрава! 378 00:20:10,992 --> 00:20:11,862 - Позволете ми да ви представя... 379 00:20:11,949 --> 00:20:13,124 - Всичко е наред, човече. 380 00:20:14,996 --> 00:20:15,866 Разбрах това. 381 00:20:18,956 --> 00:20:20,175 Имате тъмно червило. 382 00:20:22,525 --> 00:20:24,745 - Вие имате синдром на Даун. 383 00:20:24,832 --> 00:20:26,529 - Харесвам я. 384 00:20:26,616 --> 00:20:30,185 Можеш да ме наричаш Чип, Chippy или Big C Daddy. 385 00:20:32,535 --> 00:20:33,144 опа 386 00:20:33,232 --> 00:20:34,624 съжалявам 387 00:20:34,711 --> 00:20:37,061 Правех партида от моята тайна стръв за Голямата стъпка, 388 00:20:37,148 --> 00:20:39,238 използване на мед и котешка храна. 389 00:20:39,325 --> 00:20:40,761 - Ако току-що казахте ми съставките, 390 00:20:40,848 --> 00:20:42,632 още ли е тайна 391 00:20:42,719 --> 00:20:45,287 - Имаш доверчиво лице. 392 00:20:45,374 --> 00:20:46,680 - Хей, Чипи. 393 00:20:46,767 --> 00:20:48,247 Знаете кой е това, нали? 394 00:20:48,334 --> 00:20:49,813 - Естествено. 395 00:20:49,900 --> 00:20:52,642 Ако не го направих, хората ще го направят мисля, че съм изостанал. 396 00:20:52,729 --> 00:20:54,035 [и двамата се смеят] 397 00:20:54,122 --> 00:20:56,124 [нежна музика] 398 00:20:56,211 --> 00:21:00,433 Хана Илейн Хауърд, по-добре известна като Хана Суит. 399 00:21:00,520 --> 00:21:03,827 Ти си моят световно известен доведена сестра, която никога не съм срещал. 400 00:21:05,089 --> 00:21:07,048 Леля Верна е вътре. 401 00:21:07,135 --> 00:21:07,962 Влезте. 402 00:21:08,049 --> 00:21:09,659 - [Майло] Благодаря, Чипи. 403 00:21:09,746 --> 00:21:11,052 - Благодаря, Чип. 404 00:21:11,139 --> 00:21:12,096 Big C. Daddy. 405 00:21:24,935 --> 00:21:27,242 - Ако трябва да отделите малко време, 406 00:21:27,329 --> 00:21:28,504 Ще отида да видя къде е Верна. 407 00:21:44,172 --> 00:21:46,348 [мека музика] 408 00:22:08,283 --> 00:22:12,287 ♪ Винаги преследвам дъги ♪ 409 00:22:15,421 --> 00:22:17,510 ♪ Гледа- ♪ - Хана! 410 00:22:17,597 --> 00:22:18,685 какво правиш тук навън, а? 411 00:22:18,772 --> 00:22:20,817 - Бях... - Няма свършена работа. 412 00:22:20,904 --> 00:22:22,036 - Знам. - Без вечеря! 413 00:22:22,123 --> 00:22:23,429 - Упражнявах се. 414 00:22:23,516 --> 00:22:25,256 Щях да получа към него, обещавам. 415 00:22:25,344 --> 00:22:27,433 обещавам - Пеенето е за ангели. 416 00:22:27,520 --> 00:22:30,218 [драматична музика] 417 00:22:31,698 --> 00:22:32,525 И ти не си такъв. 418 00:22:42,926 --> 00:22:45,276 - Ъъъ! [плюе] 419 00:22:48,062 --> 00:22:50,020 - Не исках промъкна се към теб. 420 00:22:50,107 --> 00:22:51,326 Обикновено съм доста добре. 421 00:22:51,413 --> 00:22:52,762 - Извинете ме. 422 00:22:52,849 --> 00:22:54,895 Извинете, моля. [плаче] 423 00:22:58,289 --> 00:22:59,116 - Какво стана? 424 00:22:59,203 --> 00:23:01,031 - Spit стана. 425 00:23:01,118 --> 00:23:02,642 Защо би направила това? 426 00:23:05,209 --> 00:23:07,908 - Тя никога не е знаела Харис, който познавахме. 427 00:23:07,995 --> 00:23:08,778 - Клонинг? 428 00:23:10,214 --> 00:23:12,173 - Не, не точно. 429 00:23:13,348 --> 00:23:15,350 Преди човек да има вяра, 430 00:23:15,437 --> 00:23:19,485 той е като кораб изгубен в голямото езеро 431 00:23:20,877 --> 00:23:23,358 без фар да го ръководи. 432 00:23:24,881 --> 00:23:25,621 Това е доста добре. 433 00:23:26,709 --> 00:23:29,886 Чакай, чакай, кораб, фар. 434 00:23:29,973 --> 00:23:32,498 - Фарът представлява любовта. 435 00:23:33,499 --> 00:23:34,761 - Точно така. 436 00:23:34,848 --> 00:23:36,589 - Просто защото аз имате синдром на Даун 437 00:23:36,676 --> 00:23:39,809 не означава, че не го правя разберете алегорията. 438 00:23:44,597 --> 00:23:46,294 О, не! 439 00:23:46,381 --> 00:23:47,121 - Какво? 440 00:23:47,208 --> 00:23:48,427 - Това Хана ли беше? 441 00:23:55,912 --> 00:23:57,914 Не добре дошли у дома очаквах. 442 00:24:02,615 --> 00:24:03,485 о, не 443 00:24:03,572 --> 00:24:05,095 Напуснах отдавна. 444 00:24:05,966 --> 00:24:07,010 Не достатъчно скоро. 445 00:24:08,708 --> 00:24:10,405 - Не трябваше да идвам. 446 00:24:10,492 --> 00:24:12,581 - Е, бях подготвен да не се съглася с теб. 447 00:24:13,887 --> 00:24:14,931 - съжалявам 448 00:24:15,018 --> 00:24:16,455 [нежна музика] 449 00:24:16,542 --> 00:24:19,066 Не мислех, че ще стане всички се връщат толкова бързо. 450 00:24:20,328 --> 00:24:21,111 Не бях готов. 451 00:24:22,809 --> 00:24:26,334 - 30 години, все още не е готов да посетиш любимата си леля? 452 00:24:27,727 --> 00:24:29,555 [смее се] Ето тази усмивка. 453 00:24:29,642 --> 00:24:30,425 Сладка тарта. 454 00:24:34,516 --> 00:24:37,301 - О, знаеш ли, аз винаги мразеше това име. 455 00:24:38,302 --> 00:24:40,174 - Сладка торта. 456 00:24:40,261 --> 00:24:42,785 Сигурно не си го мразил толкова, госпожица Хана Суит. 457 00:24:44,265 --> 00:24:46,485 - Върнах се при ще се видим с мама 458 00:24:50,924 --> 00:24:51,881 но не и него. 459 00:24:54,188 --> 00:24:56,059 - Ами просто съм развълнуван съм, че си тук. 460 00:25:02,588 --> 00:25:04,590 - Още ли плюе? 461 00:25:04,677 --> 00:25:05,895 - не 462 00:25:05,982 --> 00:25:06,983 - Не искам тя да ме плюе. 463 00:25:07,984 --> 00:25:09,290 - Всичко наред ли е? 464 00:25:09,377 --> 00:25:10,857 - Да, добре е. 465 00:25:10,944 --> 00:25:12,293 - Добре. 466 00:25:12,380 --> 00:25:14,208 Опитвах се да изтрия Лицето на Попа след pbbt. 467 00:25:15,731 --> 00:25:19,126 Е, сега Попс изглежда като плачещ клоун. 468 00:25:19,213 --> 00:25:20,301 - О, не. 469 00:25:20,388 --> 00:25:21,258 Всичко е наред. 470 00:25:21,345 --> 00:25:22,259 Да отидем да видим какво можем да направим. 471 00:25:26,655 --> 00:25:27,743 - Ще бъдеш ли добре тук? 472 00:25:29,702 --> 00:25:32,966 Кажи на Верна, че отивам обратно в града. 473 00:25:33,053 --> 00:25:33,793 - Разбира се. 474 00:25:33,880 --> 00:25:35,142 О, и моята кола? 475 00:25:35,229 --> 00:25:36,926 - Насочване към пазарувайте, докато говорим. 476 00:25:37,013 --> 00:25:38,449 Казах им да го оправят. 477 00:25:38,537 --> 00:25:40,408 Може да е доста скъпо, 478 00:25:40,495 --> 00:25:43,106 но те разбрах можеше да си го позволи. 479 00:25:43,933 --> 00:25:45,152 - Това е добре. 480 00:25:45,239 --> 00:25:47,067 И благодаря 481 00:25:55,554 --> 00:25:57,904 [лека музика] 482 00:26:10,960 --> 00:26:12,222 - Добро утро 483 00:26:13,528 --> 00:26:15,225 Казвам се Найлс Кас. 484 00:26:15,312 --> 00:26:16,270 Аз съм журналист. 485 00:26:16,357 --> 00:26:18,359 - О, журналист. 486 00:26:18,446 --> 00:26:19,752 - чудех се ако можех да те попитам 487 00:26:19,839 --> 00:26:21,710 няколко въпроса относно Харис Хауърд. 488 00:26:21,797 --> 00:26:24,452 Чух, че си бил омъжена за него преди. 489 00:26:24,539 --> 00:26:26,367 - Да, хм хм. 490 00:26:26,454 --> 00:26:28,412 - Но трябва да кажа, ти изглежда твърде млад 491 00:26:28,499 --> 00:26:30,458 да е бил женен на мъж на неговата възраст. 492 00:26:30,545 --> 00:26:32,329 - О, добре, благодаря ви. 493 00:26:33,722 --> 00:26:36,246 не щеш ли моля влезте, г-н Кас. 494 00:26:36,333 --> 00:26:37,334 - Нямам нищо против, ако го направя. 495 00:26:42,644 --> 00:26:43,906 - Е, благодаря малко грим, 496 00:26:43,993 --> 00:26:45,995 Накарах Харис да гледа малко по-добре. 497 00:26:46,082 --> 00:26:47,431 - Защо е в къщата 498 00:26:47,518 --> 00:26:49,129 а не в църква или погребален дом? 499 00:26:49,216 --> 00:26:50,652 - Той искаше така 500 00:26:50,739 --> 00:26:52,219 прадядо му Погребението на Пайк в салона. 501 00:26:53,829 --> 00:26:56,876 Кой, между другото, получи след два дни, така че. 502 00:26:58,312 --> 00:27:00,270 Така че беше страховито в края на 1800 г., 503 00:27:00,357 --> 00:27:02,316 и сега е още по-страшно. 504 00:27:07,060 --> 00:27:08,844 Ти ми нямаш доверие с подготовката. 505 00:27:09,932 --> 00:27:10,672 - не 506 00:27:11,934 --> 00:27:13,762 - Знаеш ли, мамо правеше това. 507 00:27:13,849 --> 00:27:15,416 - Просто не съм сигурен във всичко това високомерие 508 00:27:15,503 --> 00:27:18,245 животът, който правиш, има повлия на вашите кулинарни умения. 509 00:27:18,332 --> 00:27:20,290 - Добре ли е още? 510 00:27:20,377 --> 00:27:21,901 - Тя е силна като вол. 511 00:27:23,554 --> 00:27:26,209 Знаеш ли, тя каза, че е изпратила ти стотици писма. 512 00:27:27,558 --> 00:27:28,821 Стотици. 513 00:27:28,908 --> 00:27:30,605 - Безопасни ли са изобщо за ядене? 514 00:27:30,692 --> 00:27:32,128 - Тя яде ги от години. 515 00:27:33,173 --> 00:27:34,565 - Е, това обяснява много. 516 00:27:36,567 --> 00:27:37,917 Тя идва ли утре? 517 00:27:39,179 --> 00:27:39,875 - Не знам. 518 00:27:41,747 --> 00:27:42,835 - Тя не му е простила. 519 00:27:44,401 --> 00:27:47,056 - Мисля, че е по-скоро не социализиращият вид 520 00:27:47,143 --> 00:27:48,057 отколкото прощаващите. 521 00:27:50,059 --> 00:27:51,060 - И тя? 522 00:27:54,673 --> 00:27:56,283 - Скъпа, трябва да отидеш да я видиш. 523 00:28:01,070 --> 00:28:02,681 - Едно, две, три. 524 00:28:04,987 --> 00:28:05,684 да 525 00:28:05,771 --> 00:28:06,815 [спокойна музика] 526 00:28:06,902 --> 00:28:08,295 Продължавайте да практикувате. 527 00:29:32,814 --> 00:29:34,033 - Твърде много грим. 528 00:29:37,601 --> 00:29:41,301 Покрива вашето естествено красота. [смъркане] 529 00:29:41,388 --> 00:29:44,086 [нежна музика] 530 00:29:44,173 --> 00:29:45,044 - Мамо. 531 00:29:45,131 --> 00:29:46,610 - Не за писма, а? 532 00:29:48,612 --> 00:29:50,092 Твърде много поща от фенове, предполагам. 533 00:29:51,702 --> 00:29:52,747 - съжалявам 534 00:29:54,227 --> 00:29:58,666 - Мислех, че никога няма да го направя ще се видим отново [плаче] 535 00:30:01,800 --> 00:30:02,713 - Тук съм. 536 00:30:15,509 --> 00:30:17,163 - Какво е това? 537 00:30:17,250 --> 00:30:17,946 - [Хана] Вашите хранителни стоки. 538 00:30:18,033 --> 00:30:18,773 - Моите пушечки! 539 00:30:19,643 --> 00:30:20,906 - От леля Верна. 540 00:30:25,258 --> 00:30:27,216 Вашето място е... 541 00:30:27,303 --> 00:30:29,218 - Това е очарователно бунище. 542 00:30:29,305 --> 00:30:31,177 [Хана се смее] 543 00:30:31,264 --> 00:30:32,613 Хайде, да се разходим, скъпа. 544 00:30:35,877 --> 00:30:36,660 - Сега пушиш ли манджа? 545 00:30:36,747 --> 00:30:37,618 - О, да. 546 00:30:37,705 --> 00:30:39,054 В Мичиган е законно. 547 00:30:40,664 --> 00:30:43,102 - Да, не съм наистина сигурно е вярно. 548 00:30:43,189 --> 00:30:45,800 - И като ти дам зелените растения, 549 00:30:45,887 --> 00:30:49,282 затова ти давам всичко. 550 00:30:49,369 --> 00:30:51,937 Битие, в Библията. 551 00:30:52,024 --> 00:30:53,721 Няма закон по-висок от Божия закон. 552 00:30:56,158 --> 00:30:58,682 Плюс това е добре за моя рак. 553 00:30:58,769 --> 00:31:01,772 - Чакай, какво, ти имаш рак? 554 00:31:01,860 --> 00:31:03,557 - Така се казва. 555 00:31:03,644 --> 00:31:04,688 Шест месеца живот. 556 00:31:05,776 --> 00:31:07,213 - О, мамо, не. 557 00:31:07,300 --> 00:31:08,910 - Това беше преди 6 години и половина. 558 00:31:08,997 --> 00:31:09,476 Чувствам се страхотно. 559 00:31:10,999 --> 00:31:14,307 С Божията милост и с моя Геритол куш, 560 00:31:14,394 --> 00:31:16,048 Няма да ходя никъде скоро. 561 00:31:16,135 --> 00:31:16,962 Искаш малко? 562 00:31:17,049 --> 00:31:18,137 - Не, благодаря. 563 00:31:19,181 --> 00:31:20,922 И така, какво се случи тук? 564 00:31:22,489 --> 00:31:23,577 Паркът и... 565 00:31:24,752 --> 00:31:26,797 - О, страхотно е, нали? 566 00:31:26,885 --> 00:31:29,844 Всичко беше гъсталаци и тръни. 567 00:31:29,931 --> 00:31:31,280 - Не мислиш сериозно 568 00:31:31,367 --> 00:31:33,630 за това, че съм погребан до него, ти ли си? 569 00:31:34,588 --> 00:31:35,763 - [въздиша] Ела седни. 570 00:31:37,808 --> 00:31:39,375 - Чувствам се така обратно в бъдещето 571 00:31:39,462 --> 00:31:41,856 с името си навсякъде. 572 00:31:41,943 --> 00:31:43,510 Какво ще ми кажеш след това 573 00:31:43,597 --> 00:31:46,643 имат негова статуя градския площад или нещо подобно? 574 00:31:46,730 --> 00:31:49,559 - Той спечели добра сума пари 575 00:31:49,646 --> 00:31:51,910 в лотарията изтривам, 576 00:31:51,997 --> 00:31:55,304 и той купи Верна старата къща на Люис 577 00:31:55,391 --> 00:31:56,958 и го поправи. 578 00:31:57,045 --> 00:32:00,179 И той започна а природозащитни клуб 579 00:32:00,266 --> 00:32:02,659 и парка и а няколко други неща, 580 00:32:02,746 --> 00:32:05,924 и те му дадоха статуя пред библиотеката. 581 00:32:07,012 --> 00:32:08,752 - Сигурно се шегуваш с мен. 582 00:32:08,839 --> 00:32:11,755 Този пияница е имал късмет? 583 00:32:11,842 --> 00:32:14,410 - Не беше пипал спад за 25 години. 584 00:32:15,977 --> 00:32:18,588 Всъщност той се опитваше да ме накара да спра да пия 585 00:32:18,675 --> 00:32:20,939 за последните около 10 години. 586 00:32:21,026 --> 00:32:23,811 И вероятно щяхме да го направим заживели отново заедно 587 00:32:23,898 --> 00:32:26,640 освен че каза, че не го прави искам да живея с пияница. 588 00:32:28,076 --> 00:32:30,078 Той вече го беше направил толкова дълго. 589 00:32:31,950 --> 00:32:34,953 И след институцията, Никъде не ходя. 590 00:32:35,040 --> 00:32:37,781 Така че той ще донесе храна за вкъщи, 591 00:32:37,868 --> 00:32:41,176 и той щеше да поправи трапезария всичко изискано. 592 00:32:41,263 --> 00:32:44,092 И пускахме музика и танцувахме. 593 00:32:45,485 --> 00:32:46,965 Той доведе хората, 594 00:32:47,052 --> 00:32:50,620 и играхме бинго и дори награди и всичко. 595 00:32:52,318 --> 00:32:54,146 - Как, как стана това? 596 00:32:56,887 --> 00:32:58,977 - Исус го нарича покаяние. 597 00:33:00,239 --> 00:33:01,066 - Пиян ли си? 598 00:33:01,153 --> 00:33:01,892 Имам предвид точно сега? 599 00:33:01,980 --> 00:33:02,981 - не 600 00:33:04,808 --> 00:33:06,506 Слагам това в писмата си. 601 00:33:09,378 --> 00:33:12,468 - Изкарах целия си живот мразейки този човек. 602 00:33:13,992 --> 00:33:16,081 И аз съм бясна. 603 00:33:16,168 --> 00:33:16,777 - Добре. 604 00:33:16,864 --> 00:33:17,821 Пусни го! 605 00:33:17,908 --> 00:33:20,824 - Яд съм ти, че ни напусна! 606 00:33:20,911 --> 00:33:22,261 Как можа да го направиш? 607 00:33:22,348 --> 00:33:25,960 - Заплашваше с убийство аз ако те отведа. 608 00:33:26,047 --> 00:33:29,442 И затова се е ангажирал аз на това ужасно място. 609 00:33:29,529 --> 00:33:32,184 Аз, аз не, аз бях млад и наивен, 610 00:33:32,271 --> 00:33:34,012 и бях толкова уплашен. 611 00:33:34,099 --> 00:33:36,144 - Бяхте млади и уплашени? 612 00:33:36,231 --> 00:33:37,841 Бях дете! 613 00:33:37,928 --> 00:33:38,973 - Знам. 614 00:33:41,845 --> 00:33:42,977 - Това е всичко. 615 00:33:43,064 --> 00:33:44,892 Това ли е всичко, което имаш да кажеш? 616 00:33:44,979 --> 00:33:47,851 [меланхолична музика] 617 00:33:57,470 --> 00:33:58,688 - Бъдете търпеливи. 618 00:34:12,180 --> 00:34:14,313 - Не, спри, тате, моля те! 619 00:34:14,400 --> 00:34:15,444 Моля те недей! 620 00:34:17,272 --> 00:34:18,665 Това бяха на мама! 621 00:34:18,752 --> 00:34:21,624 - И ти ще свършиш точно толкова луд като нея 622 00:34:21,711 --> 00:34:23,017 ако не прекратиш това! 623 00:34:23,104 --> 00:34:24,279 - Тя не е луда! 624 00:34:24,366 --> 00:34:25,019 - Не смей. - съжалявам 625 00:34:25,106 --> 00:34:25,802 съжалявам 626 00:34:25,889 --> 00:34:27,021 съжалявам 627 00:34:27,108 --> 00:34:28,457 - Съжалението е за грешниците. 628 00:34:29,980 --> 00:34:31,504 И само Бог може да им прости. 629 00:34:37,031 --> 00:34:39,468 [оптимистична музика] 630 00:35:06,278 --> 00:35:07,061 - Ало? 631 00:35:09,063 --> 00:35:10,499 здравей 632 00:35:10,586 --> 00:35:11,370 здравей 633 00:35:14,068 --> 00:35:15,330 Здравейте, има ли някой тук? 634 00:35:15,417 --> 00:35:16,462 - Мога ли да ви помогна? 635 00:35:17,463 --> 00:35:19,334 - Да, това е моята кола. 636 00:35:19,421 --> 00:35:21,249 - Много си благословен. 637 00:35:21,336 --> 00:35:23,121 - Но явно няма голям късмет. 638 00:35:23,208 --> 00:35:24,992 Защо е така дълго за ремонт на апартамент? 639 00:35:25,079 --> 00:35:26,559 - О, не е просто апартамент. 640 00:35:26,646 --> 00:35:28,126 - Ако можех да видя механика, 641 00:35:28,213 --> 00:35:29,910 може би бих могъл да говоря с той и ние бихме могли да получим- 642 00:35:29,997 --> 00:35:31,216 - Ти говориш на нея. 643 00:35:33,827 --> 00:35:34,871 - съжалявам 644 00:35:34,958 --> 00:35:38,919 Просто имам наистина лош ден. 645 00:35:39,006 --> 00:35:40,790 - Знам, видях вашето вирусно видео. 646 00:35:42,270 --> 00:35:44,054 Не се притеснявай, не го направих кажи на някой, че работя 647 00:35:44,142 --> 00:35:46,056 в колата на Хана Суит. 648 00:35:46,144 --> 00:35:48,450 Код на механика. [смее се] 649 00:35:48,537 --> 00:35:50,626 И така, този камък надупчи джантата ти, 650 00:35:50,713 --> 00:35:52,498 а тези не са налични тук. 651 00:35:52,585 --> 00:35:54,804 Така че трябваше да изпратим за него. 652 00:35:54,891 --> 00:35:56,371 Бъдете още един ден, 653 00:35:56,458 --> 00:35:59,157 но ще уведомя Майлоу веднага щом свърши. 654 00:36:01,202 --> 00:36:02,682 - Добре. 655 00:36:02,769 --> 00:36:07,600 - Хей, знаеш ли, има причина за всичко това. 656 00:36:09,123 --> 00:36:12,126 Искам да кажа, аз съм просто бедното момиче от Детройт, 657 00:36:12,213 --> 00:36:13,388 не можех да си позволя мечтата си, 658 00:36:13,475 --> 00:36:15,912 така че научих занаят, 659 00:36:15,999 --> 00:36:18,132 но ето ме тук. 660 00:36:18,219 --> 00:36:21,614 Имам възможност да се запознаем ти си тук в моя гараж. 661 00:36:21,701 --> 00:36:24,007 [нежна музика] 662 00:36:24,094 --> 00:36:26,488 Благословен е по-добре от късмет. 663 00:36:30,666 --> 00:36:31,493 - Благодаря отново. 664 00:36:41,764 --> 00:36:44,985 [бипкане на машината] 665 00:36:45,072 --> 00:36:47,422 [лека музика] 666 00:37:00,261 --> 00:37:01,131 - Интересно. 667 00:37:04,265 --> 00:37:07,573 [оптимистична кънтри музика] 668 00:37:19,889 --> 00:37:20,586 - [Елси] Хана, Хана. 669 00:37:21,891 --> 00:37:23,284 Имате ли нужда от превоз? 670 00:37:25,199 --> 00:37:27,070 - Там, там, имаш ли снимките? 671 00:37:27,157 --> 00:37:28,158 Имате ли ги? 672 00:37:40,954 --> 00:37:42,303 благодаря 673 00:37:42,390 --> 00:37:45,175 Не очаквах глутница хил папараци. 674 00:37:45,263 --> 00:37:46,264 - Виж? слава. 675 00:37:51,791 --> 00:37:53,140 - Хей, мога ли да получа едно от тези? 676 00:37:53,227 --> 00:37:54,359 - не 677 00:37:54,446 --> 00:37:55,751 - Защо не? 678 00:37:55,838 --> 00:37:57,144 - Защото те не са добри за вас. 679 00:37:57,231 --> 00:37:58,058 - Пушиш ги. 680 00:37:59,842 --> 00:38:02,802 - Да, добре, правя много неща, които не са добри за мен. 681 00:38:02,889 --> 00:38:05,674 - Да, добре, поне ти да правиш това, което обичаш. 682 00:38:05,761 --> 00:38:10,723 Ходете на екзотични места и срещайте известни хора и пейте. 683 00:38:14,988 --> 00:38:15,989 Знаеш ли, аз също пея. 684 00:38:16,729 --> 00:38:17,643 - Така ли е? 685 00:38:17,730 --> 00:38:19,035 - Да, написах тази песен, 686 00:38:19,122 --> 00:38:21,081 и може да играят го по радиото. 687 00:38:23,388 --> 00:38:24,606 Мога да ти я изпея. 688 00:38:27,043 --> 00:38:27,827 - Разбира се. 689 00:38:30,612 --> 00:38:35,313 ♪ Северното сияние е горя по-силно ♪ 690 00:38:36,879 --> 00:38:41,319 ♪ Запълва пространството между дъжда ♪ 691 00:38:42,537 --> 00:38:47,281 ♪ Не мога да остана тук повече ♪ 692 00:38:48,848 --> 00:38:53,113 ♪ Липсват ми боровете отвъд езерото ♪ 693 00:38:54,723 --> 00:38:58,945 ♪ Връщам се към откъдето идвам ♪ 694 00:39:00,729 --> 00:39:01,643 - Хей, скъпа. 695 00:39:03,341 --> 00:39:04,777 Това е наистина хубаво. 696 00:39:10,957 --> 00:39:12,654 - Мислиш ли така Може ли някога да успея? 697 00:39:14,482 --> 00:39:15,222 - Правя какво? 698 00:39:16,615 --> 00:39:18,225 - В музиката бизнес, като теб? 699 00:39:20,445 --> 00:39:22,838 - Не искаш бъди нещо като мен. 700 00:39:24,274 --> 00:39:25,275 Но ти имаш талант. 701 00:39:29,149 --> 00:39:30,193 - Е, къде те оставям? 702 00:39:30,280 --> 00:39:31,107 - В мотела. 703 00:39:31,194 --> 00:39:32,152 - [присмива се] Глупости. 704 00:39:32,239 --> 00:39:33,632 Мама не би го имала. 705 00:39:33,719 --> 00:39:36,199 Тя идва с мен Леля Алма е за вечеря. 706 00:39:36,286 --> 00:39:37,070 - Ами 707 00:39:54,653 --> 00:39:56,002 - Мамо, познай какво? 708 00:39:56,089 --> 00:39:57,656 Хана казва, че имам талант. 709 00:39:57,743 --> 00:39:58,874 Може би достатъчно, за да успее. 710 00:40:00,398 --> 00:40:02,182 - Е, ние вече знаех това, скъпа. 711 00:40:02,269 --> 00:40:05,141 - Хм, радвам се, че успя. 712 00:40:05,228 --> 00:40:05,751 влизай 713 00:40:07,317 --> 00:40:10,364 - Тази яхния ще стане да е вкусно тази вечер. 714 00:40:10,451 --> 00:40:13,193 Тези гъби са от моята градина. 715 00:40:13,280 --> 00:40:15,195 - Говорейки за гъби, 716 00:40:15,282 --> 00:40:17,937 Имах някакъв репортер от "UFO Worldwide" 717 00:40:18,024 --> 00:40:20,026 отбийте се в механата тази сутрин. 718 00:40:20,113 --> 00:40:22,942 - Красив приключенско изглеждащ тип? 719 00:40:23,029 --> 00:40:25,074 Да, той също беше тук. 720 00:40:25,161 --> 00:40:26,380 - Защо ще идва тук? 721 00:40:26,467 --> 00:40:28,687 О, тя не знае? 722 00:40:28,774 --> 00:40:29,818 - [Хана] Знаеш ли какво? 723 00:40:32,473 --> 00:40:33,256 - Хм 724 00:40:34,301 --> 00:40:37,086 Харис умря, гледайки НЛО. 725 00:40:37,173 --> 00:40:38,174 [звукава музика] 726 00:40:38,261 --> 00:40:40,002 - Чип го нарича UFA. 727 00:40:40,089 --> 00:40:41,264 - Какво? 728 00:40:41,351 --> 00:40:43,876 - Неидентифициран летящ ангел. 729 00:40:46,269 --> 00:40:47,445 - Мислех, че каза Харис спря да пие. 730 00:40:47,532 --> 00:40:48,837 - Нито капка. 731 00:40:48,924 --> 00:40:50,317 - Майло беше там. 732 00:40:50,404 --> 00:40:51,361 Той хвана няколко снимки. 733 00:40:53,189 --> 00:40:56,236 - Всички сте били заседнали Изгубеното сърце твърде дълго. 734 00:40:56,323 --> 00:40:59,282 - Харис беше много добре уважаван в общността на НЛО. 735 00:40:59,369 --> 00:41:02,329 - Не толкова в църковна общност. 736 00:41:02,416 --> 00:41:03,809 - Да, но това е предимно по сметка 737 00:41:03,896 --> 00:41:06,072 от случайните му псувни по време на църковни служби. 738 00:41:07,421 --> 00:41:08,944 - да 739 00:41:09,031 --> 00:41:11,077 [бас музика] 740 00:41:11,164 --> 00:41:12,644 - Сигурно е Майлоу. 741 00:41:12,731 --> 00:41:15,255 - От какво е тази мелодия отново "Затворени срещи?" 742 00:41:15,342 --> 00:41:17,692 – „Заключителни срещи от третия вид." 743 00:41:17,779 --> 00:41:19,259 Хей, виждал ли си някога НЛО или? 744 00:41:19,346 --> 00:41:21,304 - Не, не, не съм. 745 00:41:22,436 --> 00:41:24,569 Просто трябва да си взема въздух. 746 00:41:24,656 --> 00:41:25,439 извинете ме 747 00:41:27,833 --> 00:41:30,444 - Имам предвид UFAs, ангели, а не предмети. 748 00:41:34,448 --> 00:41:36,494 Още не мога да повярвам че тя е тук. 749 00:41:43,370 --> 00:41:44,110 - Срещаме се отново. 750 00:41:47,374 --> 00:41:48,854 - да 751 00:41:48,941 --> 00:41:50,290 И тук се замислих щяхте да търсите 752 00:41:50,377 --> 00:41:51,639 за малко зелено човече. 753 00:41:52,684 --> 00:41:54,381 - Чухте за това, нали? 754 00:41:54,468 --> 00:41:55,469 - НЛО. 755 00:41:56,688 --> 00:41:59,212 - UFAs, неидентифицирано летене- 756 00:41:59,299 --> 00:42:00,561 - Ангели. 757 00:42:00,648 --> 00:42:02,432 Да, да, аз чух всичко за това. 758 00:42:02,520 --> 00:42:03,477 И вие приемате това? 759 00:42:04,434 --> 00:42:06,219 Имам предвид като министър? 760 00:42:06,306 --> 00:42:09,701 - Е, това е валиден а предполагам, както всеки, предполагам. 761 00:42:10,571 --> 00:42:11,354 - Така ли е? 762 00:42:13,052 --> 00:42:14,793 - Човечеството е било гледайки светлини 763 00:42:14,880 --> 00:42:16,795 в небето от хилядолетия, 764 00:42:16,882 --> 00:42:18,231 опитвайки се да осмисля нещата 765 00:42:18,318 --> 00:42:22,148 които са извън нашите капацитет за познаване. 766 00:42:22,235 --> 00:42:25,412 Кой ще каже как Бог се разкрива? 767 00:42:25,499 --> 00:42:28,284 Както Илия видя ангелите. 768 00:42:28,371 --> 00:42:30,156 [бавна кънтри музика] 769 00:42:30,243 --> 00:42:33,638 Чакай, чакай, о да, чакай малко. 770 00:42:33,725 --> 00:42:36,554 Както Илия видя ангелите. 771 00:42:36,641 --> 00:42:40,558 Армията от ангели в планината. 772 00:42:44,213 --> 00:42:45,563 И никой друг не ги видя. 773 00:42:46,607 --> 00:42:47,303 да 774 00:42:47,390 --> 00:42:51,786 да [смее се] 775 00:43:19,771 --> 00:43:21,511 - Още ли си тук? 776 00:43:21,599 --> 00:43:24,558 Ще направя всичко, за да напусни това място! 777 00:43:24,645 --> 00:43:27,169 Ще ти дам живота си! 778 00:43:27,256 --> 00:43:30,608 Просто искам да пея от дъното на сърцето ми. 779 00:43:31,565 --> 00:43:34,437 Моля те, спаси ме. [плаче] 780 00:43:34,524 --> 00:43:35,569 аз искам 781 00:43:44,709 --> 00:43:47,799 [бавна кънтри музика] 782 00:43:50,410 --> 00:43:53,239 - Какво ставаш на Хана Суит? 783 00:44:08,602 --> 00:44:10,212 - Хана се върна. 784 00:44:10,299 --> 00:44:13,520 Това е най-доброто време Часове за наблюдение на Голямата стъпка. 785 00:44:13,607 --> 00:44:16,436 - Добре, добре, ще внимавам. 786 00:44:16,523 --> 00:44:18,873 - Ще се разхождам периметър, проверете ритъма ми. 787 00:44:20,701 --> 00:44:21,746 - Бисквити и мляко. 788 00:44:24,574 --> 00:44:27,534 - Голямата стъпка и Дядо Коледа нямат нищо общо. 789 00:44:31,103 --> 00:44:34,628 - [Хана] [смее се] Той е доста характер, а? 790 00:44:35,760 --> 00:44:37,196 - Той измина дълъг път. 791 00:44:38,632 --> 00:44:39,981 Имаше тежко детство. 792 00:44:41,417 --> 00:44:44,551 Чип е малтретиран, физически, от баща си, 793 00:44:46,553 --> 00:44:49,251 до един 4 юли. 794 00:44:49,338 --> 00:44:50,818 Бащата на Чип беше... 795 00:44:53,952 --> 00:44:54,996 Той обичаше да купонясва. 796 00:44:57,259 --> 00:44:58,652 Нещата излязоха извън контрол, 797 00:44:58,739 --> 00:45:03,526 и баща му сложи брадва през сърцето на чичо си. 798 00:45:05,137 --> 00:45:06,791 Опитах се да убия и Чип. 799 00:45:08,357 --> 00:45:09,445 Чип избяга. 800 00:45:09,532 --> 00:45:11,709 [мрачна музика] 801 00:45:13,275 --> 00:45:16,061 Баща му беше изпратен в затвора до живот. 802 00:45:17,149 --> 00:45:19,325 Никой не искаше да приеме Чип, 803 00:45:19,412 --> 00:45:21,675 така че го поставиха в държавния дом 804 00:45:21,762 --> 00:45:23,721 където Харис помагаше. 805 00:45:25,374 --> 00:45:28,203 Харис започна да му дава странни работи около къщата му. 806 00:45:28,290 --> 00:45:30,162 Чип просто идваше. 807 00:45:32,817 --> 00:45:36,081 В крайна сметка Харис взе го прибра и го осинови. 808 00:45:37,691 --> 00:45:38,736 - Доведена сестра. 809 00:45:40,912 --> 00:45:42,304 - Мисля, че той разбираше демоните 810 00:45:42,391 --> 00:45:43,566 това измъчваше бащата на Чип. 811 00:45:47,788 --> 00:45:49,572 Може би това беше собственото му изкупление. 812 00:45:50,704 --> 00:45:52,793 - И къде ще отиде сега? 813 00:45:52,880 --> 00:45:54,273 - Верна получава попечителство. 814 00:45:58,364 --> 00:45:59,104 Хей, Стърлинг. 815 00:46:00,714 --> 00:46:01,454 - Вечер. 816 00:46:03,064 --> 00:46:03,717 Елси вътре? 817 00:46:04,631 --> 00:46:05,850 - Да, така мисля. 818 00:46:10,724 --> 00:46:12,204 - Добре тогава. 819 00:46:13,988 --> 00:46:17,470 [Хана се присмива] 820 00:46:17,557 --> 00:46:19,994 - Той е малко недружелюбен. 821 00:46:20,081 --> 00:46:21,996 - Мисля, че е просто притеснен за Елси. 822 00:46:23,737 --> 00:46:25,652 Отивам да проверя Чип. 823 00:46:39,057 --> 00:46:40,841 - Зловещо, нали? 824 00:46:42,712 --> 00:46:44,279 - [Хана] Да, това си мислех. 825 00:46:45,846 --> 00:46:49,371 - Е, още два дни, всичко ще свърши. 826 00:46:49,458 --> 00:46:51,286 - Не може да е достатъчно скоро. 827 00:46:51,373 --> 00:46:52,679 - [Майло] Хей, Чип. 828 00:46:52,766 --> 00:46:53,811 как става 829 00:46:57,423 --> 00:46:58,206 - Бавно. 830 00:46:59,164 --> 00:47:00,730 - Нещо мирише. 831 00:47:00,818 --> 00:47:02,254 - Това съм аз. 832 00:47:02,341 --> 00:47:03,124 Стръвта. 833 00:47:04,169 --> 00:47:04,909 - Разбирам. 834 00:47:05,910 --> 00:47:07,215 - Въпрос. 835 00:47:07,302 --> 00:47:10,697 Дяволски кръстопът, знаеш ли го 836 00:47:10,784 --> 00:47:13,178 - Знам, че някои деца имат в беда при скачане на мост 837 00:47:13,265 --> 00:47:15,833 когато този Чапин детето си счупи крака. 838 00:47:15,920 --> 00:47:20,141 - Не скачане, продажба на души. 839 00:47:20,228 --> 00:47:23,057 - Като Ралф Мачио филм с китари? 840 00:47:23,144 --> 00:47:25,538 - Децата в града бяха говоря за това. 841 00:47:25,625 --> 00:47:29,716 Каза ми да търгувам с душата си да не си със синдром на Даун. 842 00:47:31,413 --> 00:47:32,806 - Какво каза? 843 00:47:32,893 --> 00:47:34,939 - Казах им спрете да бъдете изостанали. 844 00:47:36,462 --> 00:47:38,551 аз не искам търговия с дявола, 845 00:47:38,638 --> 00:47:41,032 но получих мислейки си може би Голямата стъпка 846 00:47:41,119 --> 00:47:42,860 ще се мотае в кръстовището. 847 00:47:44,557 --> 00:47:45,863 - С дявола? 848 00:47:45,950 --> 00:47:47,429 защо 849 00:47:47,516 --> 00:47:48,996 На кого служат? 850 00:47:49,083 --> 00:47:53,087 - Това са въпроси, които планирам да попитам при среща, 851 00:47:53,174 --> 00:47:55,394 осигуряване на комуникация може да се установи. 852 00:47:56,482 --> 00:47:58,571 [Майло се смее] 853 00:47:58,658 --> 00:48:00,660 - Хайде, нека да те почистят. 854 00:48:00,747 --> 00:48:01,313 - да 855 00:48:02,444 --> 00:48:04,403 Трябваше да пикая половин час. 856 00:48:04,490 --> 00:48:06,796 - [смее се] Да вървим тогава. 857 00:48:08,798 --> 00:48:10,975 - Просто не мисля, че аз може да направи това утре. 858 00:48:12,498 --> 00:48:16,894 Седнете там и гледайте a група скърбящи хора 859 00:48:16,981 --> 00:48:19,679 и празнуване на човек, който дори не си струва да си спомняте. 860 00:48:23,857 --> 00:48:26,294 - Знаеш, че не е всичко за теб, нали? 861 00:48:29,950 --> 00:48:31,909 Той не беше само твоят баща. 862 00:48:31,996 --> 00:48:33,736 Той ми беше брат. 863 00:48:33,823 --> 00:48:36,870 [меланхолична музика] 864 00:48:36,957 --> 00:48:38,176 Той беше като бащата на Чип. 865 00:48:39,220 --> 00:48:41,266 Той беше най-добрият приятел на Майлоу 866 00:48:41,353 --> 00:48:43,790 Наоколо той беше много от любимите поп песни на хората. 867 00:48:45,487 --> 00:48:47,054 Така че съжалявам какво ти се случи, 868 00:48:48,969 --> 00:48:51,319 но тези от нас, които знаеха него, след като се промени 869 00:48:52,842 --> 00:48:54,670 заслужават шанс да запомни го добре. 870 00:48:58,805 --> 00:49:01,155 Толкова се радваме ти се върна, Хана. 871 00:49:01,242 --> 00:49:03,070 Скъпа, толкова се радвам, че се върна. 872 00:49:03,941 --> 00:49:04,376 аз съм 873 00:49:05,899 --> 00:49:07,988 Но правилно ли е да лиши ни от скръбта 874 00:49:09,598 --> 00:49:10,948 за да защитиш миналото си? 875 00:49:13,951 --> 00:49:14,777 - [Стърлинг] Значи си просто ще забравя 876 00:49:14,864 --> 00:49:16,475 за живота, който имахме? 877 00:49:16,562 --> 00:49:18,085 Нашите планове, магазинът? 878 00:49:19,652 --> 00:49:20,566 [Хана ахва] 879 00:49:20,653 --> 00:49:21,306 - [Чип] Подгответе носовете си. 880 00:49:21,393 --> 00:49:22,872 влизам! 881 00:49:22,960 --> 00:49:24,178 - [Елси] Не искам да притежаваш спортен магазин! 882 00:49:24,265 --> 00:49:25,571 - [Стърлинг] Откога? 883 00:49:25,658 --> 00:49:28,008 - Стърлинг, аз не като риболов или лов. 884 00:49:28,095 --> 00:49:30,010 - Не казвай нещо които не можете да върнете! 885 00:49:32,143 --> 00:49:34,493 - Няма да го направя бъди сервитьорка за до края на живота ми! 886 00:49:34,580 --> 00:49:35,363 - Скъпа. 887 00:49:36,712 --> 00:49:37,670 - Аз ще пея. 888 00:49:37,757 --> 00:49:39,977 - Не са само риболовни неща! 889 00:49:40,064 --> 00:49:42,936 Това са пръчки, изработени по поръчка и ръчно рисувани примамки. 890 00:49:44,329 --> 00:49:45,591 Това е високо изкуство. 891 00:49:50,639 --> 00:49:51,640 Нещо смърди. 892 00:49:54,165 --> 00:49:56,732 О, о, той се обръща. 893 00:49:56,819 --> 00:49:58,952 По-добре вземете малко Фебриз тук горе. 894 00:49:59,039 --> 00:50:00,780 Започва да смърди! 895 00:50:00,867 --> 00:50:01,650 Ах! 896 00:50:05,480 --> 00:50:07,352 Благодаря много, госпожице страна музикална звезда Хана Суит, 897 00:50:07,439 --> 00:50:10,007 за да се върна тук и съсипва живота ми! 898 00:50:10,094 --> 00:50:11,530 - [Майло] Стърлинг, какво става 899 00:50:11,617 --> 00:50:12,705 - [Стърлинг] Вашето проповядване няма да оправи това, Майлоу. 900 00:50:13,880 --> 00:50:15,882 - Хайде, скъпа, да влезем вътре 901 00:50:21,061 --> 00:50:22,976 Добре, да вземем всички сте изчистили. 902 00:50:24,238 --> 00:50:25,283 Уф! 903 00:50:25,370 --> 00:50:28,416 Защо стръвта смърди толкова лошо? 904 00:50:28,503 --> 00:50:30,853 - Погребвам котешката си храна в чанта с цип 905 00:50:30,940 --> 00:50:33,291 в продължение на две седмици, преди да го използвате. 906 00:50:33,378 --> 00:50:34,335 - Е, това го обяснява. 907 00:50:34,422 --> 00:50:36,990 - Елси ще съсипе това. 908 00:50:37,077 --> 00:50:39,036 - Не е ли малко стар за нея? 909 00:50:39,123 --> 00:50:41,168 - На колко години беше този млад кънтри пеене 910 00:50:41,255 --> 00:50:42,909 с теб беше преди няколко години? 911 00:50:42,996 --> 00:50:45,259 Не мисля, че би могъл дори да си пусна брада. 912 00:50:46,782 --> 00:50:48,436 - Не знам какво е влязох в него напоследък. 913 00:50:48,523 --> 00:50:50,786 Сякаш си мисли това мястото е рай или нещо подобно. 914 00:50:50,873 --> 00:50:52,701 - Е, какво има влязъл в теб? 915 00:50:52,788 --> 00:50:53,833 - Уау! 916 00:50:53,920 --> 00:50:55,922 Чувствам, че жените говорят идват. 917 00:50:56,009 --> 00:50:56,879 махам се оттук 918 00:51:00,405 --> 00:51:02,059 - Той наистина те обича, знаеш ли. 919 00:51:03,060 --> 00:51:04,148 - Обичаш ли го? 920 00:51:06,019 --> 00:51:07,151 - Разбира се, че го обичам. 921 00:51:08,543 --> 00:51:11,590 Но този град, Мичиган. 922 00:51:11,677 --> 00:51:14,854 Никога няма да имам шанс в истинска музикална кариера тук. 923 00:51:14,941 --> 00:51:17,030 - Ами всички успех в света 924 00:51:17,117 --> 00:51:18,379 няма да означава нищо 925 00:51:18,466 --> 00:51:20,686 освен ако нямаш някой да го споделя с. 926 00:51:24,951 --> 00:51:27,040 Извинете, всички. 927 00:51:27,127 --> 00:51:30,043 [меланхолична музика] 928 00:51:34,134 --> 00:51:35,440 - Тя е страхотна, Харис. 929 00:51:38,965 --> 00:51:40,445 Остра, но страхотна. 930 00:52:02,075 --> 00:52:03,337 - Какво има? 931 00:52:03,424 --> 00:52:06,558 - Ще го направя мис Попс. [плаче] 932 00:52:08,037 --> 00:52:08,821 - да 933 00:52:11,389 --> 00:52:12,955 Исках да се извиня отново 934 00:52:13,042 --> 00:52:15,132 за цялото плюене. 935 00:52:17,525 --> 00:52:18,352 - Разбирам. 936 00:52:18,439 --> 00:52:20,615 И приемам вашите извинения. 937 00:52:22,704 --> 00:52:24,489 Той беше най-добрият попс, който някога съм познавал, 938 00:52:24,576 --> 00:52:26,317 следван плътно от Мило. 939 00:52:27,274 --> 00:52:29,755 [нежна музика] 940 00:52:29,842 --> 00:52:31,974 - Какво ще правиш липсва за него? 941 00:52:32,061 --> 00:52:33,324 - Риболов. 942 00:52:33,411 --> 00:52:36,022 Щяхме да отидем на риболов през цялото време. 943 00:52:36,109 --> 00:52:37,458 Повечето пъти той хвана повече, 944 00:52:37,545 --> 00:52:38,851 но понякога бих. 945 00:52:41,158 --> 00:52:42,594 Той никога не би ми се развикал. 946 00:52:44,030 --> 00:52:47,599 Баща ми крещеше много и той щеше да ме нарича разни неща. 947 00:52:49,296 --> 00:52:51,559 Татко ми казваше, че моят татко беше просто любяща душа 948 00:52:52,560 --> 00:52:54,562 в капана на омразен човек. 949 00:52:56,738 --> 00:53:00,307 - Да, добре, мога със сигурност са свързани с това. 950 00:53:02,135 --> 00:53:05,007 - Попс трябва да е много щастлив в рая. 951 00:53:05,094 --> 00:53:06,574 - Да, защо е така? 952 00:53:06,661 --> 00:53:09,186 - Защото се върна. 953 00:53:11,927 --> 00:53:14,016 - Имаме наистина голям ден утре. 954 00:53:14,103 --> 00:53:16,018 Така че трябва да получите малко сън, става ли? 955 00:53:16,105 --> 00:53:16,889 - Ще го направя. 956 00:53:18,238 --> 00:53:19,152 - Лека нощ, братко. 957 00:53:19,239 --> 00:53:20,284 - Ти също. 958 00:53:20,371 --> 00:53:22,286 О, ти ме нарече брат. 959 00:53:22,373 --> 00:53:23,200 - Е, разбира се. 960 00:53:23,287 --> 00:53:24,244 Това си ти. 961 00:53:31,686 --> 00:53:36,038 - Мислех, че ми отговори молитви, като върне Хана обратно. 962 00:53:36,125 --> 00:53:38,650 Но какво, ако не беше ти което й даде този живот? 963 00:53:39,564 --> 00:53:40,739 объркана съм 964 00:53:42,610 --> 00:53:44,221 Обичам Стърлинг, 965 00:53:44,308 --> 00:53:46,135 но как бих могъл някога да направя нещо от мен тук? 966 00:53:47,920 --> 00:53:50,139 [въздиша] Чип, ти ме изплаши. 967 00:53:50,227 --> 00:53:51,967 - С кого говориш? 968 00:53:53,447 --> 00:53:56,276 - Господи, или поне така си мислех. 969 00:53:56,363 --> 00:53:57,146 [нежна музика] 970 00:53:57,234 --> 00:53:58,235 - Сигурен съм, че те е чул. 971 00:53:59,714 --> 00:54:03,240 Уверявах се, че си добре след Стърлинг. 972 00:54:04,066 --> 00:54:05,024 - Добре съм. 973 00:54:05,111 --> 00:54:05,981 Беше просто битка. 974 00:54:06,068 --> 00:54:07,374 - Не те е ударил, нали? 975 00:54:07,461 --> 00:54:08,375 - Не, никога. 976 00:54:08,462 --> 00:54:10,551 Той е голямо плюшено мече. 977 00:54:10,638 --> 00:54:11,422 - Добре. 978 00:54:11,509 --> 00:54:13,946 Харесвам плюшени мечета. 979 00:54:14,033 --> 00:54:17,036 - Чип познаваш ли Oak Crossing? 980 00:54:17,123 --> 00:54:18,994 - Над стария дървен мост? 981 00:54:19,081 --> 00:54:21,345 Мястото, което децата наричат Дяволски кръстопът? 982 00:54:21,432 --> 00:54:23,521 - Казват, че можеш продай душата си там 983 00:54:23,608 --> 00:54:25,131 за каквото сърцето ти пожелае. 984 00:54:25,218 --> 00:54:26,915 - Кой би искал да направи това? 985 00:54:28,743 --> 00:54:29,527 - Аз. 986 00:54:31,311 --> 00:54:31,833 аз не съм. 987 00:54:33,313 --> 00:54:35,272 Но искам да бъда известна, като Хана. 988 00:54:36,316 --> 00:54:38,187 Само аз мисля, че Хана го направи. 989 00:54:39,363 --> 00:54:40,755 аз не знам 990 00:54:40,842 --> 00:54:42,409 Видях я в кръстопът тази вечер и... 991 00:54:42,496 --> 00:54:45,499 - Майлоу и аз бяхме просто говоря за това място. 992 00:54:45,586 --> 00:54:46,587 Може би той може да помогне. 993 00:54:46,674 --> 00:54:48,589 - Не, не казвай на никого. 994 00:54:48,676 --> 00:54:49,547 Ще го разбера. 995 00:54:49,634 --> 00:54:51,244 Просто забрави, че съм казал нещо. 996 00:54:51,331 --> 00:54:52,027 окей 997 00:54:52,114 --> 00:54:52,898 Обещавам? 998 00:54:54,116 --> 00:54:55,161 - Добре. 999 00:55:05,563 --> 00:55:08,261 [спокойна музика] 1000 00:55:14,006 --> 00:55:15,094 - Добро утро, Майлоу. 1001 00:55:15,181 --> 00:55:16,182 - [Майло] Добро утро, Алма. 1002 00:55:16,269 --> 00:55:18,097 - Познаваш ли Найлс? 1003 00:55:18,184 --> 00:55:19,577 - О, да. 1004 00:55:19,664 --> 00:55:21,883 Мога ли да кажа една дума с вас, г-н Кас? 1005 00:55:21,970 --> 00:55:23,058 - Разбира се, разбира се. 1006 00:55:23,145 --> 00:55:24,146 Защо не продължиш напред, 1007 00:55:24,233 --> 00:55:25,757 и аз ще те настигна. 1008 00:55:25,844 --> 00:55:26,627 - Добре. 1009 00:55:28,412 --> 00:55:30,849 - Преди да кажеш всичко, тя ме покани. 1010 00:55:30,936 --> 00:55:32,329 - Тук няма история. 1011 00:55:33,242 --> 00:55:34,766 Няма. 1012 00:55:34,853 --> 00:55:38,683 - Хайде, това е известно НЛО събуждането на ловеца Харис Хауърд, 1013 00:55:38,770 --> 00:55:40,424 и дъщеря му просто се случва 1014 00:55:40,511 --> 00:55:42,774 кънтри музиката звезда Хана Суит. 1015 00:55:42,861 --> 00:55:44,079 Точно така, тук няма история. 1016 00:55:45,646 --> 00:55:47,213 - Казах ти, ще го направя помислете за отдаване под наем 1017 00:55:47,300 --> 00:55:48,519 публикувате снимката. 1018 00:55:48,606 --> 00:55:49,955 - Да, и трябва. 1019 00:55:50,042 --> 00:55:52,131 Подходящо е поклон пред един добър човек. 1020 00:55:52,218 --> 00:55:56,135 Виж, аз ще взема гледната точка на госта за Харис. 1021 00:55:56,222 --> 00:55:58,659 Обръщам се, че имат много интересни истории за разказване. 1022 00:56:07,538 --> 00:56:08,713 - [Харис] Какво направих да ви кажа за носенето 1023 00:56:08,800 --> 00:56:10,192 целият този блудкав грим? 1024 00:56:10,279 --> 00:56:11,585 - [Hannah Voiceover] Аз съм играя си с таверната. 1025 00:56:11,672 --> 00:56:14,066 - Никога няма да го направиш не бъди кънтри певец. 1026 00:56:14,153 --> 00:56:15,110 [драматична музика] 1027 00:56:15,197 --> 00:56:16,547 чуваш ли ме - Добре. 1028 00:56:16,634 --> 00:56:17,199 съжалявам 1029 00:56:17,286 --> 00:56:18,113 съжалявам 1030 00:56:18,200 --> 00:56:19,376 - Съжалявам за грешниците! 1031 00:56:20,855 --> 00:56:21,639 - Знам! 1032 00:56:23,380 --> 00:56:25,512 Само Господ може да му прости. 1033 00:56:25,599 --> 00:56:27,384 Само Господ може да му прости. 1034 00:56:28,907 --> 00:56:30,778 - Продължавам да ти казвам, красота като твоята 1035 00:56:30,865 --> 00:56:33,172 няма нужда от фантазия. 1036 00:56:34,565 --> 00:56:36,001 - Помислих те не стигах до това. 1037 00:56:36,088 --> 00:56:37,611 - Е, не бях. 1038 00:56:37,698 --> 00:56:41,310 Но днес е за пускане. 1039 00:56:43,443 --> 00:56:46,098 - Пуснах го много отдавна. 1040 00:56:47,142 --> 00:56:51,016 - Не, не от него, от себе си. 1041 00:56:51,930 --> 00:56:53,758 Аз, аз не излизам, 1042 00:56:53,845 --> 00:56:56,717 защото ме е страх какво казват всички. 1043 00:56:56,804 --> 00:57:00,112 И мразя, че всичко е вярно. 1044 00:57:00,199 --> 00:57:04,377 Но го оставих да определя аз твърде дълго. 1045 00:57:04,464 --> 00:57:08,337 - И изведнъж не? 1046 00:57:08,425 --> 00:57:11,428 - Не мога да променя миналото, 1047 00:57:11,515 --> 00:57:14,518 и не мога да контролирам какво казват хората. 1048 00:57:15,954 --> 00:57:18,217 Просто съм щастлив мой домът на дъщерята. 1049 00:57:18,304 --> 00:57:20,524 И ще взема всичко, което мога да получа. 1050 00:57:22,569 --> 00:57:25,442 Ако можеш да си тук, Мога да съм тук. 1051 00:57:26,704 --> 00:57:29,750 И направих салата от краставици 1052 00:57:31,056 --> 00:57:33,841 и асортимент от фъдж. 1053 00:57:33,928 --> 00:57:35,582 [Хана се смее] 1054 00:57:35,669 --> 00:57:40,195 Значи тук има хора, така че хайде, свършвай. 1055 00:57:43,764 --> 00:57:46,724 - Може би просто a малко гланц. 1056 00:57:50,945 --> 00:57:53,644 - Добре, ако можех да получа вниманието на всички, 1057 00:57:53,731 --> 00:57:54,471 можем да започнем. 1058 00:57:57,038 --> 00:57:59,476 Искам да ви благодаря на всички за излиза тази сутрин. 1059 00:58:01,347 --> 00:58:03,958 Тук сте се събрали днес да празнуваме 1060 00:58:05,220 --> 00:58:06,439 животът на Харисън Хауърд. 1061 00:58:08,441 --> 00:58:10,399 Харис беше единствен по рода си. 1062 00:58:12,097 --> 00:58:14,752 Като много от нас, той имаше своите борби, 1063 00:58:16,362 --> 00:58:18,712 но той показа тази любов може да преобрази всеки. 1064 00:58:20,453 --> 00:58:25,023 И той стана доста страстен жител на Lost Heart, 1065 00:58:26,459 --> 00:58:29,114 природозащитник, човек на открито, 1066 00:58:30,594 --> 00:58:34,075 който прекара много ден със сина си Чип, 1067 00:58:34,162 --> 00:58:39,385 изпускане на линия или гледане небесата за всякакви- 1068 00:58:39,472 --> 00:58:40,604 - UFAs! 1069 00:58:40,691 --> 00:58:42,301 [хората се смеят] 1070 00:58:42,388 --> 00:58:46,697 - Да, но Харис сега намира себе си на ново приключение. 1071 00:58:49,830 --> 00:58:54,531 Цялата му болка, скърби и грехове от миналото 1072 00:58:55,444 --> 00:58:57,446 завинаги измит, 1073 00:58:59,013 --> 00:59:01,929 докато влиза с ръка ръка със своя създател. 1074 00:59:03,670 --> 00:59:05,367 Семейството има избрани просто да имат 1075 00:59:05,454 --> 00:59:07,456 момент мълчание за начало. 1076 00:59:08,457 --> 00:59:11,548 [меланхолична музика] 1077 00:59:16,553 --> 00:59:17,118 благодаря 1078 00:59:17,205 --> 00:59:18,729 благодаря 1079 00:59:18,816 --> 00:59:21,732 Кажете последното си сбогом на Земната обвивка на Харисън. 1080 00:59:21,819 --> 00:59:25,387 Радвайте се на новото му живот в отвъдното. 1081 00:59:29,174 --> 00:59:31,829 [хората говорят] 1082 00:59:47,932 --> 00:59:49,020 - Имате ли нещо против да се присъединя към вас? 1083 00:59:50,804 --> 00:59:51,892 - Моля ви. 1084 00:59:51,979 --> 00:59:52,719 - благодаря 1085 00:59:57,245 --> 01:00:01,467 - Така че Стърлинг, той не ме харесва, 1086 01:00:01,554 --> 01:00:02,511 нито малко. 1087 01:00:06,037 --> 01:00:06,777 - Не си ти. 1088 01:00:07,647 --> 01:00:08,561 - Не е ли? 1089 01:00:08,648 --> 01:00:11,129 Защото имам чувството, че това съм аз. 1090 01:00:11,216 --> 01:00:13,784 Искам да кажа, той каза че съсипах живота му, 1091 01:00:13,871 --> 01:00:17,526 и той блести при мен точно сега. 1092 01:00:17,614 --> 01:00:19,441 Да, почти съм сигурен, че съм аз. 1093 01:00:22,836 --> 01:00:25,491 - Той мрази тази Елси иска да промени живота си 1094 01:00:25,578 --> 01:00:29,582 да бъда като твоя, дори повече така че сега, когато си тук. 1095 01:00:29,669 --> 01:00:32,846 Тя иска да се измъкне Мичиган към бързия живот. 1096 01:00:34,326 --> 01:00:35,806 Стърлинг не иска нищо повече 1097 01:00:35,893 --> 01:00:40,593 отколкото да остана точно тук, където той е пълен и доволен. 1098 01:00:42,551 --> 01:00:43,248 но тя е- 1099 01:00:43,335 --> 01:00:44,466 - Като мен, да. 1100 01:00:45,859 --> 01:00:47,513 Говорейки за това, 1101 01:00:47,600 --> 01:00:49,080 Исках да говоря с теб за нещо лично - 1102 01:00:49,167 --> 01:00:50,255 - О 1103 01:00:50,342 --> 01:00:51,473 съжалявам 1104 01:00:51,560 --> 01:00:52,953 Извинете ме само, само момент. 1105 01:00:55,390 --> 01:00:55,652 - Добре. 1106 01:00:57,088 --> 01:00:58,480 Просто ми се случи продадоха душата ми 1107 01:00:58,567 --> 01:01:02,180 на дявола като a момиче, но нищо страшно. 1108 01:01:02,267 --> 01:01:03,050 Може да почака. 1109 01:01:09,753 --> 01:01:14,627 - [въздиша] За по-добро или по-лошо, Харис. 1110 01:01:16,411 --> 01:01:17,848 Може би от другата страна, 1111 01:01:17,935 --> 01:01:21,286 можем да танцуваме без да стъпваме на пръсти един на друг. 1112 01:01:22,243 --> 01:01:24,593 [Алма плаче] 1113 01:01:34,125 --> 01:01:39,043 ♪ В региона, където розите винаги цъфтят ♪ 1114 01:01:41,785 --> 01:01:46,703 ♪ Издишване върху излъчват техния сладък парфюм ♪ 1115 01:01:49,227 --> 01:01:52,230 ♪ Има една мрачна прислужница ♪ 1116 01:01:52,317 --> 01:01:56,538 ♪ Копнея да нарека свой собствен ♪ 1117 01:01:56,625 --> 01:02:00,978 ♪ Защото знам любовта си към нея ♪ 1118 01:02:01,065 --> 01:02:04,808 ♪ Никога, никога, никога няма да умра ♪ 1119 01:02:07,549 --> 01:02:10,596 [нежна музика] 1120 01:02:10,683 --> 01:02:13,817 – Мислите ли Хана ще се оправи ли? 1121 01:02:16,776 --> 01:02:17,646 - Ще видим. 1122 01:02:17,734 --> 01:02:18,735 - да 1123 01:02:26,699 --> 01:02:27,482 - Мъже! 1124 01:02:28,788 --> 01:02:29,702 - Не се тревожи за това. 1125 01:02:29,789 --> 01:02:30,747 Мъжете могат да бъдат такива. 1126 01:02:31,704 --> 01:02:32,749 - Не е само това. 1127 01:02:34,446 --> 01:02:37,754 Искали ли сте някога нещо толкова лошо 1128 01:02:37,841 --> 01:02:40,017 ще се откажеш почти нещо да го имаш? 1129 01:02:42,019 --> 01:02:44,761 трябва да ти кажа нещо, тайна. 1130 01:02:48,025 --> 01:02:49,722 Знаеш ли Дяволския кръстопът, 1131 01:02:49,809 --> 01:02:50,767 долу при стария мост? 1132 01:02:53,378 --> 01:02:54,771 [напрегната музика] 1133 01:02:54,858 --> 01:02:57,904 Продадох душата си на дявол да стане като теб. 1134 01:02:57,991 --> 01:02:59,601 - Какво? 1135 01:02:59,688 --> 01:03:01,255 - Просто, толкова много исках за да се измъкне от Lost Heart. 1136 01:03:01,342 --> 01:03:03,040 Исках да пея, да бъда кънтри звезда като теб. 1137 01:03:03,127 --> 01:03:04,868 - Не, не, не, Елси, не. 1138 01:03:04,955 --> 01:03:05,782 - [Елси] Трябва ли да не го правя? 1139 01:03:05,869 --> 01:03:06,870 Искам да кажа, работи ли изобщо? 1140 01:03:06,957 --> 01:03:08,610 Има ли начин да се обърне? 1141 01:03:08,697 --> 01:03:09,611 Хана, какво да правя? 1142 01:03:09,698 --> 01:03:10,743 - О, не. 1143 01:03:12,353 --> 01:03:13,398 Ще говорим за това по-късно. 1144 01:03:13,485 --> 01:03:14,268 Ще го разберем. 1145 01:03:14,355 --> 01:03:15,095 - Е, постоянно ли е? 1146 01:03:16,270 --> 01:03:17,532 - Хей! - Хана! 1147 01:03:17,619 --> 01:03:19,012 - [Папараци] Хана! Хана! 1148 01:03:19,099 --> 01:03:20,448 - [Niles] Какво ще кажете за a малко уважение тук? 1149 01:03:20,535 --> 01:03:21,710 - Какво ще кажете за малко снимки? - Една снимка. 1150 01:03:21,798 --> 01:03:22,668 - Махай се оттук веднага 1151 01:03:22,755 --> 01:03:24,409 преди да ти взема камерите! 1152 01:03:24,496 --> 01:03:26,019 [драматична музика] 1153 01:03:26,106 --> 01:03:28,848 [хора аплодират] 1154 01:03:30,371 --> 01:03:31,329 благодаря 1155 01:03:31,416 --> 01:03:32,069 - [Мъж] Това беше добре. 1156 01:03:32,156 --> 01:03:33,026 - Събуди се. 1157 01:03:33,113 --> 01:03:35,376 Съжалявам за безпокойството. 1158 01:03:44,559 --> 01:03:46,431 Г-жо Хауърд, добре ли сте? 1159 01:03:48,085 --> 01:03:50,087 Не мисля, че сме били правилно въведени. 1160 01:03:50,174 --> 01:03:51,653 - Да, знам кой си. 1161 01:03:51,740 --> 01:03:52,698 - [Найлс] ​​Нали? 1162 01:03:52,785 --> 01:03:54,439 - Тук, за да направя бързи 10 хиляди, 1163 01:03:54,526 --> 01:03:57,834 изравям история на моя отчужден баща, преследващ НЛО. 1164 01:03:59,270 --> 01:04:00,749 - Ами не. 1165 01:04:01,707 --> 01:04:02,795 Наистина ли $10 000? 1166 01:04:03,752 --> 01:04:05,015 - Просто си тръгни. 1167 01:04:05,102 --> 01:04:07,278 - [Найлс] Хей, не го направих ела тук за теб. 1168 01:04:07,365 --> 01:04:10,672 - Дошъл си на гости на моята фолк-хипи майка. 1169 01:04:10,759 --> 01:04:13,588 Продължавайте да копаете и може би таблоид ще ти плати 20 000. 1170 01:04:13,675 --> 01:04:15,329 - Ти не ме познаваш. 1171 01:04:15,416 --> 01:04:16,504 Защо ме съдиш? 1172 01:04:16,591 --> 01:04:17,854 Не ме ли видя да гоня 1173 01:04:17,941 --> 01:04:19,768 че долния живот папараци там? 1174 01:04:19,856 --> 01:04:20,291 Това бях аз. 1175 01:04:21,770 --> 01:04:23,816 - Познавам една медия хрътка, когато видя такава. 1176 01:04:23,903 --> 01:04:25,426 - Знаеш ли, колкото Трябва да съм поласкан 1177 01:04:25,513 --> 01:04:27,646 от факта, че вие считай ме за медия, 1178 01:04:27,733 --> 01:04:29,822 Не съм репортер на таблоид. 1179 01:04:29,909 --> 01:04:30,997 Аз съм научен журналист. 1180 01:04:31,084 --> 01:04:32,694 [Хана се присмива] 1181 01:04:32,781 --> 01:04:34,653 Просто случайно изучавам някои теми, които са на ръба. 1182 01:04:34,740 --> 01:04:35,697 - [смее се] Периодични теми? 1183 01:04:35,784 --> 01:04:36,655 - [Найлс] ​​Да. 1184 01:04:36,742 --> 01:04:38,048 - Имате предвид измислени глупости? 1185 01:04:38,135 --> 01:04:40,267 - Все едно да продадеш своя душа на кръстопът? 1186 01:04:41,486 --> 01:04:42,269 Хм? 1187 01:04:42,356 --> 01:04:43,662 - Това не е нито едно от... 1188 01:04:43,749 --> 01:04:45,490 - Слушай, имам документирал всичко. 1189 01:04:45,577 --> 01:04:48,362 Наблюдения на Bigfoot, призрак преследвания, хора молци, 1190 01:04:48,449 --> 01:04:50,582 и, да, UFAs. 1191 01:04:50,669 --> 01:04:52,018 Доста сигурен, че дяволът не е реален, 1192 01:04:52,105 --> 01:04:55,630 но Чип изглежда мисли има някаква връзка 1193 01:04:55,717 --> 01:04:57,502 между двете, значи. 1194 01:04:57,589 --> 01:04:59,330 - Добре, но Чип се върна... 1195 01:04:59,417 --> 01:04:59,983 - Уау. 1196 01:05:00,940 --> 01:05:01,985 Чип е честен, нали? 1197 01:05:02,072 --> 01:05:04,117 Това щеше да кажеш. 1198 01:05:04,204 --> 01:05:04,944 знаеш какво 1199 01:05:06,946 --> 01:05:08,556 Наистина ми е приятно да се запознаем, 1200 01:05:08,643 --> 01:05:12,169 и много съжалявам за загубата на вашето семейство. 1201 01:05:12,256 --> 01:05:15,912 [бавна кънтри музика] 1202 01:05:15,999 --> 01:05:18,697 - Наистина очарователна, Хана, наистина очарователна. 1203 01:05:30,143 --> 01:05:30,665 - Харесвам костюма. 1204 01:05:32,102 --> 01:05:36,845 - Г-н Кас, предполагам не сте наясно 1205 01:05:36,933 --> 01:05:39,631 на кацане на UFA площадка в гората. 1206 01:05:39,718 --> 01:05:40,675 - да 1207 01:05:40,762 --> 01:05:42,242 Хм, да, не знам за това. 1208 01:05:42,329 --> 01:05:45,680 - Мога да ти покажа, ако носите камерата си. 1209 01:05:45,767 --> 01:05:47,508 Ще се срещнем на стария път. 1210 01:05:47,595 --> 01:05:48,553 - Да, ще донеса камерата си. 1211 01:05:48,640 --> 01:05:50,468 За какъв път говориш? 1212 01:05:50,555 --> 01:05:51,643 [Чип ахва] 1213 01:05:51,730 --> 01:05:52,600 - Визитка. 1214 01:05:52,687 --> 01:05:53,601 ще се свържа с теб 1215 01:05:54,733 --> 01:05:57,736 [лека музика] 1216 01:05:57,823 --> 01:05:58,998 - Слушай, съжалявам за вашата загуба. 1217 01:06:00,217 --> 01:06:01,958 - [Хана] Хей, Чип, добре ли си? 1218 01:06:03,176 --> 01:06:04,743 - Бих казал повече от добре. 1219 01:06:04,830 --> 01:06:06,353 - Е, какво беше и За какво говори г-н Кас? 1220 01:06:06,440 --> 01:06:08,268 - Неща, предполагам, просто неща. 1221 01:06:11,184 --> 01:06:12,359 Искам малко диня. 1222 01:06:14,448 --> 01:06:15,188 - Добре. 1223 01:06:42,215 --> 01:06:45,001 О, съжалявам, аз, аз не го направих мисля, че някой все още е тук. 1224 01:06:46,219 --> 01:06:48,395 - О, чух от магазина. 1225 01:06:48,482 --> 01:06:49,309 Вашето колело влезе, 1226 01:06:49,396 --> 01:06:50,832 и го оправят. 1227 01:06:50,919 --> 01:06:53,748 Така че можете да го вземете от сутринта в гаража. 1228 01:06:53,835 --> 01:06:54,923 - Това е страхотно. 1229 01:06:56,925 --> 01:06:58,623 Благодаря, че се погрижи за това. 1230 01:07:02,714 --> 01:07:04,672 Слушай, направих го искам да говоря с теб 1231 01:07:04,759 --> 01:07:06,805 за нещо духовно, но- 1232 01:07:06,892 --> 01:07:08,937 - О, да, спомням си. 1233 01:07:09,025 --> 01:07:10,939 Съжалявам, че ме отдръпнаха по-рано. 1234 01:07:11,027 --> 01:07:11,897 - Всичко е наред. 1235 01:07:12,898 --> 01:07:16,206 На първо място, това е лично. 1236 01:07:16,293 --> 01:07:19,209 Това, това остава само между теб и мен, става ли? 1237 01:07:19,296 --> 01:07:20,645 - Това идва с работата. 1238 01:07:24,953 --> 01:07:28,566 - Да кажем някой искаше нещо 1239 01:07:30,220 --> 01:07:35,051 толкова лошо, че биха направили просто за всичко, за да го получите. 1240 01:07:38,793 --> 01:07:40,839 - Като неща, от които се срамуват 1241 01:07:40,926 --> 01:07:44,973 да напредна в, каквато и да е индустрията 1242 01:07:45,061 --> 01:07:47,150 някой може да се намери в, 1243 01:07:47,237 --> 01:07:50,153 като използват тялото си за- 1244 01:07:50,240 --> 01:07:50,936 - Не! 1245 01:07:51,023 --> 01:07:52,590 не 1246 01:07:52,677 --> 01:07:55,288 Като да продадат душата си на дяволът на кръстопът. 1247 01:07:55,375 --> 01:07:57,769 - [присмива се] Това ли направи? 1248 01:07:57,856 --> 01:07:59,901 - Хм, виж, това е Елси, става ли? 1249 01:08:01,381 --> 01:08:02,513 Тя просто иска бъди толкова много като мен. 1250 01:08:02,600 --> 01:08:04,558 Просто трябва да го обърнете. 1251 01:08:05,516 --> 01:08:06,778 - Не искам да се смея. 1252 01:08:06,865 --> 01:08:08,519 Това са просто звуци малко пресилено. 1253 01:08:08,606 --> 01:08:09,911 - Какво, не го правиш вярвам в дявола? 1254 01:08:09,998 --> 01:08:12,827 - Не, вярвам, че той съществува, 1255 01:08:12,914 --> 01:08:14,307 но просто не мисля, че... 1256 01:08:14,394 --> 01:08:17,049 - Добре, ние просто, ние трябва да го анулираш 1257 01:08:17,136 --> 01:08:21,488 или направете едно от тези екзорсизъм или нещо подобно. 1258 01:08:21,575 --> 01:08:25,536 - Да продадеш душата си е предупредителна история 1259 01:08:25,623 --> 01:08:27,886 да плаши децата от лоши решения 1260 01:08:27,973 --> 01:08:30,280 и ги карайте да казват техните молитви. 1261 01:08:30,367 --> 01:08:31,977 Но ако човек избере- 1262 01:08:32,064 --> 01:08:36,373 - Добре, изплаках молитвите си на Бог всяка вечер. 1263 01:08:36,460 --> 01:08:38,375 Молех се за моето мама да се върне 1264 01:08:38,462 --> 01:08:40,725 и баща ми да е трезвен. 1265 01:08:40,812 --> 01:08:41,987 Но знаете ли какво? 1266 01:08:42,074 --> 01:08:43,293 Той така и не отговори. 1267 01:08:44,424 --> 01:08:45,469 Затова отидох другаде. 1268 01:08:47,949 --> 01:08:50,430 - Но майка ти се върна. 1269 01:08:50,517 --> 01:08:53,999 Харис изтрезня и обърна живота му. 1270 01:08:54,086 --> 01:08:56,132 - Няма значение, ти просто не го разбирай. 1271 01:08:56,219 --> 01:08:58,308 - Не мисля разбираш, Хана. 1272 01:08:59,657 --> 01:09:00,919 Той ти отговори. 1273 01:09:01,006 --> 01:09:01,920 - Какво? 1274 01:09:02,007 --> 01:09:03,530 Със светлини в небето? 1275 01:09:03,617 --> 01:09:05,141 Знаеш ли какво, просто забрави. 1276 01:09:05,228 --> 01:09:06,838 Просто ще го направя сам. 1277 01:09:08,144 --> 01:09:09,145 - Чакай. 1278 01:09:10,972 --> 01:09:12,496 Отидохте другаде? 1279 01:09:12,583 --> 01:09:15,020 [нежна музика] 1280 01:09:28,729 --> 01:09:30,775 - [Харис] Никога не си ще се справя като певица 1281 01:09:30,862 --> 01:09:32,733 - Стой далеч от мен! 1282 01:09:32,820 --> 01:09:35,954 - Изхвърляш моето скривалище, Скъсвам ти струните. 1283 01:09:36,041 --> 01:09:36,955 - Не ти трябва. 1284 01:09:37,042 --> 01:09:39,000 - Не знаеш от какво имам нужда! 1285 01:09:39,087 --> 01:09:40,132 Имах нужда от майка ти, 1286 01:09:40,219 --> 01:09:43,048 но тя ни напусна заради теб! 1287 01:09:45,224 --> 01:09:47,052 - Е, сега си тръгвам заради теб! 1288 01:09:49,185 --> 01:09:50,577 - Хана. 1289 01:09:50,664 --> 01:09:52,623 Хана, чакай, не си отивай! 1290 01:09:52,710 --> 01:09:53,885 Хана, съжалявам. 1291 01:09:55,191 --> 01:09:56,975 - Съжалявам за грешниците, татко. 1292 01:09:57,062 --> 01:09:58,585 Чудя се дали Бог ще ти прости. 1293 01:10:01,675 --> 01:10:04,025 - Хана. 1294 01:10:04,112 --> 01:10:05,157 Хана! 1295 01:10:06,071 --> 01:10:09,205 [меланхолична музика] 1296 01:10:16,690 --> 01:10:17,430 - Ооо! 1297 01:10:17,517 --> 01:10:20,172 [драматична музика] 1298 01:10:22,043 --> 01:10:23,001 - Хана. 1299 01:10:23,088 --> 01:10:23,784 [Хана ахва] 1300 01:10:23,871 --> 01:10:25,830 О, внимавай сега. 1301 01:10:25,917 --> 01:10:27,353 добре ли си 1302 01:10:27,440 --> 01:10:30,008 [Хана се задъхва] 1303 01:10:30,095 --> 01:10:30,922 - да 1304 01:10:31,009 --> 01:10:31,836 Да, така мисля. 1305 01:10:31,923 --> 01:10:33,359 - Добре, добре, успя 1306 01:10:33,446 --> 01:10:35,274 малко Eval Knievel каскадьор на мотора си там, 1307 01:10:35,361 --> 01:10:37,102 но не виждам никакви кръв или счупени кости. 1308 01:10:37,189 --> 01:10:38,538 - Какво правиш тук? 1309 01:10:38,625 --> 01:10:40,105 - Казах ти, аз съм учен. 1310 01:10:40,192 --> 01:10:43,151 Има някои интересни енергийни показания тук. 1311 01:10:43,239 --> 01:10:44,936 Някои странни метеорологични модели също. 1312 01:10:46,242 --> 01:10:47,678 Какво правиш тук? 1313 01:10:50,202 --> 01:10:54,337 - Ъ-ъ, нищо, нищо. 1314 01:10:54,424 --> 01:10:55,294 - Нищо. 1315 01:10:55,381 --> 01:10:56,426 Добре, добре, какво ще кажете за вас 1316 01:10:56,513 --> 01:10:58,079 позволете ми да ви закарам до вкъщи, 1317 01:10:58,166 --> 01:11:00,168 защото моторът ти не изглежда сякаш отива навсякъде. 1318 01:11:00,256 --> 01:11:01,257 - Хм 1319 01:11:03,563 --> 01:11:06,262 Не, но можеш ли да дадеш да ме откараш обратно до града? 1320 01:11:06,349 --> 01:11:08,176 - Разбира се, мога да го направя. 1321 01:11:08,264 --> 01:11:09,177 хайде 1322 01:11:09,265 --> 01:11:12,050 [нежна музика] 1323 01:11:12,137 --> 01:11:13,094 - [Хана] О. 1324 01:11:13,181 --> 01:11:14,182 - Ще ти донеса колелото. 1325 01:11:14,270 --> 01:11:15,271 не е проблем 1326 01:11:18,099 --> 01:11:19,710 Част от вашия мотор. 1327 01:11:31,374 --> 01:11:32,810 - [Хана] Мога ли да те питам нещо? 1328 01:11:32,897 --> 01:11:35,726 - [Niles] Нека позная, ние двамата нормални, 1329 01:11:35,813 --> 01:11:38,163 добре изглеждащите хора са правиш в Lost Heart? 1330 01:11:39,904 --> 01:11:41,166 - [Хана] Как можеш да повярваш 1331 01:11:41,253 --> 01:11:43,864 във всички тези мистични конспирации? 1332 01:11:43,951 --> 01:11:46,127 - Е, обичам да вярвам 1333 01:11:46,214 --> 01:11:47,955 че може би е повече. 1334 01:11:49,348 --> 01:11:51,089 Знаеш ли, може би това е свръхестествено. 1335 01:11:54,135 --> 01:11:54,875 Виждате ли това? 1336 01:11:57,182 --> 01:11:59,097 Преди 20 години бях вграден 1337 01:11:59,184 --> 01:12:01,882 с племе от джунглата в чужбина като журналист. 1338 01:12:03,406 --> 01:12:06,060 Е, имаше и друг по-могъщо племе, 1339 01:12:06,147 --> 01:12:07,497 и искаха да ги унищожат, 1340 01:12:07,584 --> 01:12:10,935 просто заради религиозни различия. 1341 01:12:11,022 --> 01:12:13,590 Разбира се, намирам себе си остана по средата на това. 1342 01:12:13,677 --> 01:12:15,243 Ние сме заобиколени, превъзхождани сме, 1343 01:12:15,331 --> 01:12:17,158 и си мисля това е краят 1344 01:12:17,245 --> 01:12:19,204 на стария Найлс Кас, нали? 1345 01:12:19,291 --> 01:12:22,120 И така, цялото село отива в тази малка колиба 1346 01:12:22,207 --> 01:12:23,164 които използват за църква. 1347 01:12:24,601 --> 01:12:26,864 И те се спускат коленете им в мръсотията, 1348 01:12:26,951 --> 01:12:28,431 и започват да се молят. 1349 01:12:28,518 --> 01:12:30,650 Имам предвид наистина да се моля 1350 01:12:30,737 --> 01:12:33,697 Не като нищо Виждал съм някога преди. 1351 01:12:33,784 --> 01:12:35,089 И знам, че ще си помислиш 1352 01:12:35,176 --> 01:12:36,656 Правя тази част нагоре, но не съм. 1353 01:12:36,743 --> 01:12:40,356 Изведнъж, извън ясно синьо идва буря. 1354 01:12:40,443 --> 01:12:41,705 Говоря за мълния. 1355 01:12:41,792 --> 01:12:43,576 Говоря за ураганни ветрове 1356 01:12:43,663 --> 01:12:45,230 и поройни дъждове и всичко, 1357 01:12:45,317 --> 01:12:49,060 но не и над нашите село, навсякъде около него. 1358 01:12:50,061 --> 01:12:51,323 Тогава поглеждаме нагоре, 1359 01:12:51,410 --> 01:12:53,369 и в небето има кръг от светлина. 1360 01:12:54,848 --> 01:12:58,374 И селяните се обадиха това е Божията ръка. 1361 01:12:58,461 --> 01:13:00,593 Знам само кога излязохме навън, 1362 01:13:00,680 --> 01:13:03,422 това друго племе беше никъде да не се намери. 1363 01:13:03,509 --> 01:13:05,990 Искам да кажа, че са били напълно изтрит. 1364 01:13:06,077 --> 01:13:08,340 Това е като някакъв Old Заветни неща, със сигурност. 1365 01:13:08,949 --> 01:13:09,646 - Леле. 1366 01:13:09,733 --> 01:13:11,125 - Не знам. 1367 01:13:11,212 --> 01:13:12,475 Това беше най-странното нещо, което някога съм виждал. 1368 01:13:12,562 --> 01:13:14,215 - Затова ли той преследваше тези неща? 1369 01:13:15,260 --> 01:13:17,958 - Е, след това преживяване, 1370 01:13:19,438 --> 01:13:21,527 моята цел е да отсявам през всичките глупости 1371 01:13:21,614 --> 01:13:23,050 и се опитайте да намерите истината. 1372 01:13:25,096 --> 01:13:26,793 И знаете какво истината е, Хана? 1373 01:13:26,880 --> 01:13:29,970 [драматична музика] 1374 01:13:30,057 --> 01:13:31,363 Трябва да ударя главата. 1375 01:13:31,450 --> 01:13:33,234 Така че ще се върна веднага. 1376 01:13:34,627 --> 01:13:36,194 Хей, Стърлинг, как за удрянето ни 1377 01:13:36,281 --> 01:13:38,196 с няколко от най-добрите ви IPA 1378 01:13:38,283 --> 01:13:40,241 и каквото и да е Нашвил там иска да пие. 1379 01:13:45,856 --> 01:13:48,380 - Нека позная, пръскане червена боровинка с водка. 1380 01:13:48,467 --> 01:13:52,123 - Знаеш ли, аз никога твърдеше, че е модел за подражание. 1381 01:13:53,429 --> 01:13:55,909 И до преди 48 часа, 1382 01:13:55,996 --> 01:13:58,390 Дори не знаех коя беше Елси. 1383 01:13:58,477 --> 01:14:01,306 Но със сигурност не бих я искал да следваш стъпките ми. 1384 01:14:02,438 --> 01:14:03,743 Така че ще ви кажа какво. 1385 01:14:03,830 --> 01:14:06,093 Защо просто не се отпуснеш, 1386 01:14:06,180 --> 01:14:08,226 иди да ми донесеш питието, 1387 01:14:08,313 --> 01:14:10,446 и тогава никога няма да го направиш трябва да ме види отново. 1388 01:14:11,838 --> 01:14:13,971 [мека музика] 1389 01:14:14,058 --> 01:14:15,929 - Няма да ходиш да отида на погребението? 1390 01:14:17,844 --> 01:14:18,541 - Защо бих? 1391 01:14:21,152 --> 01:14:23,241 - Защото семейството ти има нужда от теб. 1392 01:14:24,895 --> 01:14:25,635 Елси. 1393 01:14:28,289 --> 01:14:30,204 Елси те обожава, 1394 01:14:30,291 --> 01:14:32,076 и не се отказваш от семейството. 1395 01:14:35,558 --> 01:14:38,604 - Наистина те е грижа за това какво иска Елси? 1396 01:14:38,691 --> 01:14:41,564 - [присмива се] Шегуваш ли се? 1397 01:14:41,651 --> 01:14:42,695 обичам я 1398 01:14:44,305 --> 01:14:45,350 Тя е специална. 1399 01:14:46,525 --> 01:14:47,308 знаеш ли 1400 01:14:49,093 --> 01:14:50,964 Тя е красива. 1401 01:14:51,051 --> 01:14:52,879 Господи, красива ли е. 1402 01:14:52,966 --> 01:14:53,924 Тя е смешна. 1403 01:14:55,665 --> 01:14:56,448 Нейният смях. 1404 01:14:59,538 --> 01:15:00,713 И тя може да пее. 1405 01:15:04,674 --> 01:15:07,328 Просто ме е страх да смърт от загубата й. 1406 01:15:08,765 --> 01:15:09,679 Тя е предназначена за далеч по-велики неща 1407 01:15:09,766 --> 01:15:11,332 отколкото простия ми живот. 1408 01:15:17,774 --> 01:15:18,688 Толкова съм упорит. 1409 01:15:22,300 --> 01:15:23,519 И ти дължа извинение. 1410 01:15:26,522 --> 01:15:28,828 Хванахте бизнеса края на двете ми варела, 1411 01:15:32,658 --> 01:15:33,441 и съжалявам. 1412 01:15:36,488 --> 01:15:37,968 - Хей, Стърлинг. 1413 01:15:38,055 --> 01:15:39,317 Какво ще кажете да получим малко говеждо, хранено с трева 1414 01:15:39,404 --> 01:15:41,275 да отидете с тези IPA? 1415 01:15:41,362 --> 01:15:42,320 - [Стърлинг] Да. 1416 01:15:42,407 --> 01:15:43,451 - Знам, че кухнята е затворена, 1417 01:15:43,539 --> 01:15:44,801 но аз ще готвя и ще чистя. 1418 01:15:44,888 --> 01:15:46,280 - [Стърлинг] Добре обратно по този начин. 1419 01:15:46,367 --> 01:15:47,368 - Просто ми покажи къде нещата са във фризера, 1420 01:15:47,455 --> 01:15:49,196 и аз ще ти готвя. 1421 01:15:49,283 --> 01:15:50,763 - Хана 1422 01:15:50,850 --> 01:15:54,550 ♪ Спирач ме вземи от моите мъки ♪ 1423 01:15:55,855 --> 01:15:57,248 - Ами ако останеш? 1424 01:15:57,335 --> 01:16:01,121 ♪ Помогни ми да намеря светлината в мен ♪ 1425 01:16:02,383 --> 01:16:05,082 [нежна музика] 1426 01:16:08,215 --> 01:16:13,177 ♪ Южното слънце бавно изгрява ♪ 1427 01:16:15,658 --> 01:16:20,619 ♪ Самотно тананикане вика името ми ♪ 1428 01:16:23,230 --> 01:16:28,192 ♪ Подам главата си времена на проблеми ♪ 1429 01:16:30,542 --> 01:16:35,503 ♪ Внимавайте как прекарвам дните си ♪ 1430 01:16:37,636 --> 01:16:41,335 ♪ Връщам се ♪ 1431 01:16:41,422 --> 01:16:45,557 ♪ Там, откъдето идвам ♪ 1432 01:16:45,644 --> 01:16:49,648 ♪ Къде са моите корени са заровени дълбоко ♪ 1433 01:16:51,955 --> 01:16:53,739 - Тя дойде късно снощи. 1434 01:16:55,175 --> 01:16:56,568 - Тя нямаше да каже сбогом? 1435 01:16:58,004 --> 01:17:00,398 - Не мога да повярвам, че си отиде. 1436 01:17:00,485 --> 01:17:04,315 ♪ Помогни ми да намеря светлината в мен ♪ 1437 01:17:05,925 --> 01:17:07,318 - благодаря 1438 01:17:07,405 --> 01:17:08,449 - Наистина ли не оставаш? 1439 01:17:09,886 --> 01:17:11,496 - Тук няма нищо за мен. 1440 01:17:11,583 --> 01:17:13,367 - Момиче, чувал съм твоите песни, 1441 01:17:13,454 --> 01:17:16,370 и звучи като всичко, от което се нуждаете, е тук. 1442 01:17:19,678 --> 01:17:21,549 - [Бари] Видях a НЛО снощи. 1443 01:17:21,637 --> 01:17:23,639 - Е, UFA за Харис. 1444 01:17:23,726 --> 01:17:26,598 - О, така е, ангел, а не обект. 1445 01:17:26,685 --> 01:17:31,647 ♪ Не мога да остана тук повече. ♪ 1446 01:17:33,692 --> 01:17:38,654 ♪ Липсват ми боровете отвъд езерото ♪ 1447 01:17:41,047 --> 01:17:45,965 ♪ Връщам се към откъдето идвам ♪ 1448 01:17:49,012 --> 01:17:53,930 ♪ Къде са моите корени са заровени дълбоко ♪ 1449 01:17:56,715 --> 01:18:01,589 ♪ Спирач ме вземи от моята мъка ♪ 1450 01:18:03,722 --> 01:18:08,684 ♪ Помогни ми да намеря светлината в мен ♪ 1451 01:18:11,774 --> 01:18:16,692 ♪ Като дете, оставено да се скита ♪ 1452 01:18:19,129 --> 01:18:23,002 ♪ Усещам пътя си към света ♪ 1453 01:18:30,662 --> 01:18:32,664 - Какво, питаш? 1454 01:18:32,751 --> 01:18:35,580 Синът не плаща ли за греховете на баща си? 1455 01:18:36,668 --> 01:18:37,190 не 1456 01:18:38,670 --> 01:18:40,846 Този, който греши, е този, който умира. 1457 01:18:42,630 --> 01:18:45,198 Синът няма да бъде наказан за греховете на баща си, 1458 01:18:46,765 --> 01:18:48,114 нито бащата за сина си. 1459 01:18:50,682 --> 01:18:53,293 Но ако е зъл човек се обръща 1460 01:18:53,380 --> 01:18:58,211 от всичките му грехове и започва да се подчинява на моите закони 1461 01:18:58,298 --> 01:19:01,432 и прави това, което е справедливо и правилно, 1462 01:19:01,519 --> 01:19:04,261 той със сигурност ще го направи живей в моята къща. 1463 01:19:04,348 --> 01:19:05,697 - Ти дойде. 1464 01:19:05,784 --> 01:19:07,133 - Забравих си грима. 1465 01:19:07,220 --> 01:19:08,744 - Всичките му минали грехове може да се забрави, 1466 01:19:10,267 --> 01:19:14,401 и той ще живее в дом на неговата доброта. 1467 01:19:14,488 --> 01:19:15,576 амин 1468 01:19:15,663 --> 01:19:16,795 - [Опечалени] Амин. 1469 01:19:16,882 --> 01:19:21,844 ♪ Помогни ми да намеря светлината в мен ♪ 1470 01:19:23,976 --> 01:19:28,938 ♪ Помогни ми да намеря ♪ 1471 01:19:30,330 --> 01:19:33,072 ♪ Светлината в мен ♪ 1472 01:19:36,075 --> 01:19:37,337 - Добре ли си? 1473 01:19:39,775 --> 01:19:41,037 Чух за падането ти. 1474 01:19:43,474 --> 01:19:45,781 наистина съжалявам за това, което казах. 1475 01:19:49,219 --> 01:19:52,352 Понякога се боря с дълбоките неща. 1476 01:19:54,746 --> 01:19:56,966 Но аз искам да ти помогна. 1477 01:19:58,794 --> 01:19:59,795 - Твърде късно е за мен. 1478 01:20:01,753 --> 01:20:02,710 Но не и за Елси. 1479 01:20:04,190 --> 01:20:05,713 Трябва да има нещо, което можеш да направиш. 1480 01:20:07,280 --> 01:20:09,282 Искам да кажа, това е какво продаваш, нали? 1481 01:20:09,369 --> 01:20:10,153 Спасение. 1482 01:20:11,894 --> 01:20:15,593 Църквата трябва да бъде повече от просто лоши шеги и печени продажби. 1483 01:20:15,680 --> 01:20:16,812 имам нужда. 1484 01:20:16,899 --> 01:20:18,814 Имаме нужда от действие. 1485 01:20:20,598 --> 01:20:22,730 – Вярваш ли той ще ти прости ли 1486 01:20:23,688 --> 01:20:24,732 Имам предвид Елси? 1487 01:20:26,169 --> 01:20:29,955 Ако се покае, ще го направи Бог да я прости? 1488 01:20:30,042 --> 01:20:30,913 - Е, разбира се. 1489 01:20:31,870 --> 01:20:33,132 Тя е просто дете. 1490 01:20:35,308 --> 01:20:38,659 Отчаян, гладен за внимание. 1491 01:20:38,746 --> 01:20:40,792 Той прощава и по-лошото отколкото това, нали? 1492 01:20:40,879 --> 01:20:45,231 Искам да кажа, че всички говорят за това как е променил татко. 1493 01:20:47,668 --> 01:20:49,801 Как би могъл да направи това? 1494 01:20:49,888 --> 01:20:52,282 [нежна музика] 1495 01:21:14,870 --> 01:21:17,568 [Хана плаче] 1496 01:21:39,242 --> 01:21:40,286 - Г-н Кас. 1497 01:21:41,766 --> 01:21:42,898 Чип Хауърд. 1498 01:21:42,985 --> 01:21:43,811 - Да, спомням си. 1499 01:21:45,509 --> 01:21:49,513 - Ще се срещнем в парка на реката тази вечер точно в 11ч. 1500 01:21:49,600 --> 01:21:50,427 Донесете екипировката си. 1501 01:21:51,776 --> 01:21:52,690 - Добре, готово. 1502 01:21:52,777 --> 01:21:54,300 аз ще бъда там 1503 01:21:54,387 --> 01:21:55,301 - Готино. 1504 01:21:55,388 --> 01:21:56,128 да! 1505 01:21:57,477 --> 01:21:58,174 - Извинете ме. 1506 01:22:00,393 --> 01:22:01,090 Хана. 1507 01:22:02,308 --> 01:22:03,048 Хей, Хана. 1508 01:22:06,486 --> 01:22:07,531 Радвам се, че се върна. 1509 01:22:09,011 --> 01:22:10,621 - Не мога да ти позволя правя моите грешки. 1510 01:22:12,144 --> 01:22:14,625 Ще се срещнем с Майло на кръстопът тази вечер. 1511 01:22:15,626 --> 01:22:17,149 Хей, всичко ще е наред. 1512 01:22:18,107 --> 01:22:18,934 Той ще ти прости. 1513 01:22:21,762 --> 01:22:23,068 - Може ли да тръгваме сега? 1514 01:22:23,155 --> 01:22:24,896 Мразя полиестера! 1515 01:22:24,983 --> 01:22:25,984 - Да, можем да тръгваме. 1516 01:22:29,205 --> 01:22:30,641 [въздиша] О, моля те, прости ми. 1517 01:22:30,728 --> 01:22:32,512 - [Хана] Хей, искаш ли превоз? 1518 01:22:32,599 --> 01:22:33,949 - Много ти благодаря. 1519 01:22:37,343 --> 01:22:39,302 - [Хана] Ти също, мамо. 1520 01:22:39,389 --> 01:22:41,173 И дори ще го направя оставям те да караш. 1521 01:22:41,260 --> 01:22:42,000 - Какво? 1522 01:22:42,827 --> 01:22:43,871 Не ах. 1523 01:22:43,959 --> 01:22:44,960 - Ааа 1524 01:22:45,047 --> 01:22:45,830 - [Алма] Какво? 1525 01:22:45,917 --> 01:22:46,874 - [Хана] Хайде. 1526 01:22:47,875 --> 01:22:48,789 - Благодаря ви, благодаря ви. 1527 01:22:50,008 --> 01:22:51,183 Аз съм Хана Суит, 1528 01:22:51,270 --> 01:22:53,664 и това е моята елегантна кола. 1529 01:22:53,751 --> 01:22:54,970 [всички се смеят] 1530 01:22:55,057 --> 01:22:55,840 - [Верна] Влизай. 1531 01:22:58,147 --> 01:23:00,236 - О, не знам как. 1532 01:23:00,323 --> 01:23:02,238 - О, не. - Ще ти се върне. 1533 01:23:02,325 --> 01:23:04,805 Точно като карането на колело. 1534 01:23:04,892 --> 01:23:05,893 - [Хана] Сега натисни вашият съединител. 1535 01:23:05,981 --> 01:23:06,894 - О, къде е съединителят? 1536 01:23:06,982 --> 01:23:09,114 - [Хана] О, момче. 1537 01:23:09,201 --> 01:23:10,463 - Уау! - Добре! 1538 01:23:10,550 --> 01:23:11,899 [оптимистична музика] 1539 01:23:11,987 --> 01:23:14,467 - О, аз съм Хана, аз съм Хана. 1540 01:23:30,396 --> 01:23:31,832 Иска ми се да го познаваше 1541 01:23:31,919 --> 01:23:34,313 преди да се е хванал пристрастен към дяволското питие. 1542 01:23:36,011 --> 01:23:38,230 - Знаеш ли, баща ни използваше да го бие, когато пие. 1543 01:23:39,971 --> 01:23:40,972 Никога не ме е докосвал. 1544 01:23:42,887 --> 01:23:45,977 Но мисля, че той победи обичам бедния Харис. 1545 01:23:46,064 --> 01:23:49,937 - О, Хана, той беше най-милото любящо момче. 1546 01:23:50,025 --> 01:23:51,809 ще те пощадя меките детайли. 1547 01:23:53,941 --> 01:23:58,163 - По ирония на съдбата, загубата на теб е какво предизвика промяната. 1548 01:23:58,250 --> 01:23:59,860 [спокойна музика] 1549 01:23:59,947 --> 01:24:02,515 - [въздиша] Иска ми се можеше да види това. 1550 01:24:02,602 --> 01:24:03,125 - Знам. 1551 01:24:04,648 --> 01:24:07,259 - Той живееше много добре години като по-добър човек, 1552 01:24:07,346 --> 01:24:09,435 но начинът, по който се отнесе с теб, 1553 01:24:09,522 --> 01:24:11,959 той носеше срама от това всеки ден. 1554 01:24:14,571 --> 01:24:16,486 - Не е лесно да живееш така. 1555 01:24:20,751 --> 01:24:22,274 – И той спря отивам на църква, 1556 01:24:22,361 --> 01:24:27,279 защото каза: „Моите грехове изцапайте красиво място." 1557 01:24:29,629 --> 01:24:33,285 - И той имаше от време на време псувни изблици, т.н. 1558 01:24:33,372 --> 01:24:34,721 - О, да, имаше и това. 1559 01:24:36,506 --> 01:24:38,769 - Мислите ли, че той си е помислил 1560 01:24:38,856 --> 01:24:41,076 че Бог му е простил? 1561 01:24:43,730 --> 01:24:44,949 - Да, така мисля. 1562 01:24:46,516 --> 01:24:48,996 И мисля, че това е как той се научи да обича отново. 1563 01:24:49,867 --> 01:24:50,781 - О, да. 1564 01:24:53,697 --> 01:24:55,525 И тогава дойде този UFA. 1565 01:24:58,745 --> 01:24:59,964 И той се прибра. 1566 01:25:11,193 --> 01:25:13,804 [лека музика] 1567 01:25:18,069 --> 01:25:19,636 - Сега, стръв за Голямата стъпка. 1568 01:25:21,333 --> 01:25:22,160 - Не искам откажи се от всичко 1569 01:25:22,247 --> 01:25:23,683 да сбъдвам мечтите си. 1570 01:25:25,729 --> 01:25:27,122 Просто искам да помагам на хората, 1571 01:25:30,777 --> 01:25:33,084 дори и да не е чрез пеене. 1572 01:25:33,171 --> 01:25:35,739 - Елси, мислех си, 1573 01:25:35,826 --> 01:25:39,873 Голиат, този, който Дейвид се биеше като Голяма стъпка. 1574 01:25:39,960 --> 01:25:41,745 - Не, не беше. 1575 01:25:41,832 --> 01:25:43,312 - Хората не вярват. 1576 01:25:43,399 --> 01:25:45,096 Наистина висок? 1577 01:25:45,183 --> 01:25:46,228 Проверете. 1578 01:25:46,315 --> 01:25:47,359 Наистина злобно? 1579 01:25:47,446 --> 01:25:48,491 Проверете. 1580 01:25:48,578 --> 01:25:49,535 Големи крака? 1581 01:25:49,622 --> 01:25:50,362 Проверете. 1582 01:25:51,581 --> 01:25:52,930 - Хей, какво правиш? 1583 01:25:53,017 --> 01:25:54,149 - Ще видиш. 1584 01:25:55,237 --> 01:25:56,803 - Ще я изведа там, 1585 01:25:56,890 --> 01:25:58,849 прочетете тези стихове, 1586 01:25:58,936 --> 01:26:00,198 и кажи на Сатана да застане зад мен. 1587 01:26:01,286 --> 01:26:03,593 Ще я намажа с това масло, 1588 01:26:03,680 --> 01:26:04,507 тя ще се покае, 1589 01:26:05,464 --> 01:26:06,683 и ще сме готови. 1590 01:26:08,467 --> 01:26:09,207 Хм? 1591 01:26:11,078 --> 01:26:13,472 [кучешки вой] 1592 01:26:18,129 --> 01:26:19,348 - Ловът започва! 1593 01:26:21,088 --> 01:26:22,177 - [Елси] Мама спи. 1594 01:26:22,264 --> 01:26:23,395 - [Хана] Това е добре. 1595 01:26:25,180 --> 01:26:26,442 - [Елси] Хана, страх ме е. 1596 01:26:26,529 --> 01:26:27,573 - Не, не, всичко ще бъде наред. 1597 01:26:27,660 --> 01:26:29,053 Просто останете заедно. 1598 01:26:32,056 --> 01:26:33,013 - Това е лудост. 1599 01:26:34,885 --> 01:26:37,975 Предполагам НЛО и Голямата стъпка ловът също беше луд, 1600 01:26:38,062 --> 01:26:41,108 но Дяволския кръстопът? 1601 01:26:44,503 --> 01:26:46,940 Нуждаем се от теб, за да преодолееш. 1602 01:26:47,027 --> 01:26:48,028 [нежна музика] 1603 01:26:48,115 --> 01:26:50,335 - Точно зад гробището, 1604 01:26:50,422 --> 01:26:52,032 навън към дървения мост. 1605 01:26:53,208 --> 01:26:54,513 - Да, бил съм навън. 1606 01:26:56,080 --> 01:26:57,777 - Не си видял дяволът, нали? 1607 01:26:58,822 --> 01:26:59,475 Или Голямата стъпка? 1608 01:27:00,911 --> 01:27:01,999 - Не мога да кажа, че видях някой от тях. 1609 01:27:03,479 --> 01:27:05,220 Колко още до това място за кацане? 1610 01:27:09,963 --> 01:27:10,616 - [Елси] Майлоу. 1611 01:27:10,703 --> 01:27:11,617 - О! 1612 01:27:11,704 --> 01:27:14,446 - Ти ме изплаши до смърт. 1613 01:27:14,533 --> 01:27:17,101 - Хей, наистина съжалявам за всичко това, 1614 01:27:17,188 --> 01:27:19,408 и наистина го оценявам вашата помощ тук. 1615 01:27:19,495 --> 01:27:21,148 - О, разбира се. 1616 01:27:23,020 --> 01:27:23,803 Радвам се да помогна. 1617 01:27:26,850 --> 01:27:28,112 окей 1618 01:27:28,199 --> 01:27:29,548 Нека да продължим надолу. 1619 01:27:30,506 --> 01:27:31,724 [напрегната музика] 1620 01:27:31,811 --> 01:27:32,551 - Какво е това? 1621 01:27:34,379 --> 01:27:35,946 - Миро за помазване. 1622 01:27:36,033 --> 01:27:37,252 Това е за унищожаване. 1623 01:27:38,644 --> 01:27:40,559 - сигурен ли си това ще свърши ли работа? 1624 01:27:40,646 --> 01:27:41,386 - Естествено. 1625 01:27:44,911 --> 01:27:46,217 - [Найлс] Нали? чувам нещо? 1626 01:27:46,304 --> 01:27:47,131 - [Чип] Един вид. 1627 01:27:48,915 --> 01:27:50,265 - Мирише на смърт. 1628 01:27:51,396 --> 01:27:52,789 Чакай малко. 1629 01:27:52,876 --> 01:27:53,616 какво е това 1630 01:27:56,532 --> 01:27:58,925 - Мисля, че това може да свърши работа. 1631 01:27:59,012 --> 01:28:00,405 - [Найлс] ​​Какво по дяволите е това? 1632 01:28:02,320 --> 01:28:04,844 - Всемогъщи Боже на небето, 1633 01:28:04,931 --> 01:28:08,152 ще доведем дъщеря ви пред вас в смирение 1634 01:28:08,239 --> 01:28:10,415 и да те помоля освободете всяко задържане 1635 01:28:10,502 --> 01:28:12,287 дяволът може да е над... 1636 01:28:14,289 --> 01:28:15,725 - Ти първи? 1637 01:28:15,812 --> 01:28:16,552 - ... Хана. 1638 01:28:18,118 --> 01:28:21,296 И както тя се ангажира ти живот в покаяние- 1639 01:28:21,383 --> 01:28:22,993 [животински рев] 1640 01:28:23,080 --> 01:28:25,648 [контейнер с масло трака] 1641 01:28:25,735 --> 01:28:26,431 ъъ оо 1642 01:28:26,518 --> 01:28:27,824 - Бързо, свърши. 1643 01:28:27,911 --> 01:28:30,348 [животински рев] 1644 01:28:30,435 --> 01:28:31,349 - Това изплаши мамка му 1645 01:28:31,436 --> 01:28:32,698 Какво беше това? 1646 01:28:32,785 --> 01:28:35,527 - Това е измислено ръмжене 1647 01:28:35,614 --> 01:28:38,225 вероятно да представляват истински Бигфут. 1648 01:28:39,749 --> 01:28:41,054 - Какво е това? 1649 01:28:41,141 --> 01:28:43,143 - Отлежала котешка храна и мед. 1650 01:28:43,230 --> 01:28:44,754 [драматична музика] 1651 01:28:44,841 --> 01:28:46,146 - Ами смърди. 1652 01:28:46,233 --> 01:28:47,191 Уф! 1653 01:28:47,278 --> 01:28:48,061 Гах! 1654 01:28:49,324 --> 01:28:50,237 - Това е... 1655 01:28:50,325 --> 01:28:51,195 - Може ли да се измъкнем от тук? 1656 01:28:51,282 --> 01:28:52,457 - Чакай, трябва да направим Елси. 1657 01:28:52,544 --> 01:28:54,764 - Не съм го направил, става ли? - Какво? 1658 01:28:54,851 --> 01:28:55,634 - Беше за теб. 1659 01:28:55,721 --> 01:28:56,853 Направих го за теб. 1660 01:28:56,940 --> 01:28:57,810 [звярско ръмжене] 1661 01:28:57,897 --> 01:28:59,072 - Да се махаме оттук. 1662 01:29:00,247 --> 01:29:02,380 - Чуваш ли този вик? 1663 01:29:02,467 --> 01:29:05,035 - Нямаше кацане сайт, имаше ли? 1664 01:29:05,122 --> 01:29:06,166 - Това е негатив. 1665 01:29:07,385 --> 01:29:08,952 Но можете да заснемете първия 1666 01:29:09,039 --> 01:29:11,084 наистина добра снимка на Bigfoot. 1667 01:29:11,171 --> 01:29:11,955 хайде 1668 01:29:13,478 --> 01:29:15,306 [звярско ръмжене] 1669 01:29:15,393 --> 01:29:16,960 - [Майло] Заключете вратите! 1670 01:29:17,047 --> 01:29:18,222 - Значи не си търгувал душата ти към дявола? 1671 01:29:18,309 --> 01:29:19,266 - не 1672 01:29:20,180 --> 01:29:21,791 Но ти го направи, нали? 1673 01:29:21,878 --> 01:29:23,183 Молех се да се прибереш. 1674 01:29:23,270 --> 01:29:24,750 [звярско ръмжене] 1675 01:29:24,837 --> 01:29:25,621 - Вдигнете прозореца. 1676 01:29:25,708 --> 01:29:26,491 - Пали колата. 1677 01:29:26,578 --> 01:29:28,667 - Не мога да намеря ключовете. 1678 01:29:28,754 --> 01:29:30,190 Господи, защити ни. 1679 01:29:30,277 --> 01:29:31,366 - Покайвам се! 1680 01:29:31,453 --> 01:29:33,280 О, Боже, прости ми. 1681 01:29:34,412 --> 01:29:35,239 [звярско ръмжене] 1682 01:29:35,326 --> 01:29:37,372 - [Найлс] Изключи го! 1683 01:29:39,243 --> 01:29:40,244 Изключете го! 1684 01:29:43,639 --> 01:29:44,857 - Хей, всички. 1685 01:29:44,944 --> 01:29:45,771 - Чип. 1686 01:29:45,858 --> 01:29:47,077 - [Стърлинг] Елси. 1687 01:29:47,164 --> 01:29:48,078 - Майло, какво става? 1688 01:29:48,165 --> 01:29:48,861 - Найлс! 1689 01:29:48,948 --> 01:29:50,341 - Стърлинг. 1690 01:29:50,428 --> 01:29:52,735 - Може ли някой да каже аз какво става? 1691 01:29:54,345 --> 01:29:55,259 - Престорих се, че продавам душата ми към дявола 1692 01:29:55,346 --> 01:29:56,782 да стана като Хана, 1693 01:29:56,869 --> 01:29:57,783 за да може тя да ми каже как да го обърна, 1694 01:29:57,870 --> 01:29:59,219 за да мога да го обърна вместо нея. 1695 01:29:59,306 --> 01:30:00,656 защото преди години, тя продаде душата си 1696 01:30:00,743 --> 01:30:02,092 на дявола да стане известен. 1697 01:30:02,179 --> 01:30:03,528 И тогава Майло дойде, 1698 01:30:03,615 --> 01:30:04,964 и той се опита да помогне ще си върна душата. 1699 01:30:05,051 --> 01:30:05,835 И тогава отпаднахме маслото за помазване 1700 01:30:05,922 --> 01:30:06,836 когато чухме дявола. 1701 01:30:06,923 --> 01:30:07,967 И тогава видяхме светлината. 1702 01:30:08,054 --> 01:30:08,751 - Този дявол? 1703 01:30:08,838 --> 01:30:09,534 [звярско ръмжене] 1704 01:30:09,621 --> 01:30:11,318 - Изключи го! 1705 01:30:11,406 --> 01:30:12,363 Не е дяволът. 1706 01:30:12,450 --> 01:30:13,277 Това е Голямата стъпка. 1707 01:30:14,234 --> 01:30:16,236 - Какво, какво мирише? 1708 01:30:16,323 --> 01:30:17,281 - него. 1709 01:30:18,761 --> 01:30:20,980 - Знаеш, че си всичко откачи се, нали? 1710 01:30:21,067 --> 01:30:23,853 Искам да кажа, аз съм единственият който може да види това. 1711 01:30:23,940 --> 01:30:24,462 - не 1712 01:30:25,942 --> 01:30:29,249 Но наистина го направих ела тук като дете, 1713 01:30:31,077 --> 01:30:32,731 и се помолих Скъпи Господи 1714 01:30:32,818 --> 01:30:34,298 всичко, което да ме изведе от тук. 1715 01:30:34,385 --> 01:30:37,214 Ще ти дам всичко да напусне това място. 1716 01:30:37,301 --> 01:30:39,259 Ще ти дам живота си! 1717 01:30:39,346 --> 01:30:40,565 Моля ви! 1718 01:30:40,652 --> 01:30:42,437 Трябва да ме спасиш. 1719 01:30:43,568 --> 01:30:45,178 И си спомням една светлина. 1720 01:30:47,964 --> 01:30:48,660 - Каква светлина? 1721 01:30:49,661 --> 01:30:50,880 - Не знам. 1722 01:30:52,664 --> 01:30:54,361 УФА? 1723 01:30:54,449 --> 01:30:58,278 - [смее се] Това е лудост. 1724 01:30:58,365 --> 01:30:59,279 недей ли... 1725 01:30:59,366 --> 01:31:01,934 [спокойна музика] 1726 01:31:03,240 --> 01:31:08,245 - О, ах. 1727 01:31:19,996 --> 01:31:20,779 - Хана. 1728 01:31:21,824 --> 01:31:24,261 Хана, скъпа, моля те! 1729 01:31:24,348 --> 01:31:26,568 Хана, не си отивай! 1730 01:31:26,655 --> 01:31:28,352 Хана, скъпа. 1731 01:31:30,397 --> 01:31:33,226 - [Хана] Господи, моля те, помогни ми. 1732 01:31:39,842 --> 01:31:41,147 - Какво е това? 1733 01:31:42,322 --> 01:31:43,062 Хана! 1734 01:31:43,149 --> 01:31:44,107 - Какво е това? 1735 01:31:44,194 --> 01:31:44,977 Господи 1736 01:31:45,064 --> 01:31:46,413 - [Харис] Хана! 1737 01:31:50,156 --> 01:31:50,896 - Не! 1738 01:31:54,334 --> 01:31:55,727 - Това видяхме. 1739 01:31:57,686 --> 01:31:58,295 - УФА. 1740 01:31:59,688 --> 01:32:01,472 - Какъв беше Харис винаги гони. 1741 01:32:03,996 --> 01:32:04,954 - Светлината. 1742 01:32:06,869 --> 01:32:08,523 Той ми отговори. 1743 01:32:08,610 --> 01:32:11,134 - Последния път, когато те видя. 1744 01:32:11,221 --> 01:32:13,310 - Затова винаги обичаше тези неща. 1745 01:32:17,140 --> 01:32:18,794 - Но какво да кажем за твоята душа? 1746 01:32:18,881 --> 01:32:19,969 - Върнахте ли го? 1747 01:32:22,754 --> 01:32:26,497 - Дяволът не може да вземе какво не му даваме. 1748 01:32:26,584 --> 01:32:31,328 Не случайно магии, а от нашия живот. 1749 01:32:32,895 --> 01:32:36,638 Става дума за това на кого служим сега във всеки момент. 1750 01:32:38,553 --> 01:32:40,424 Ние показваме кой Бог следваме 1751 01:32:41,860 --> 01:32:42,774 от това как живеем, 1752 01:32:44,428 --> 01:32:45,472 от това, което правим. 1753 01:32:47,866 --> 01:32:49,520 Как обичаме другите. 1754 01:32:53,872 --> 01:32:55,918 - Това е, това е проповед, Майлоу. 1755 01:33:12,325 --> 01:33:13,892 - [Доктор] Добре вечер, Нешвил. 1756 01:33:13,979 --> 01:33:16,503 По целия път от Северен Мичиган. 1757 01:33:16,591 --> 01:33:20,377 Да дадем топло добре дошла за Елси Хауърд! 1758 01:33:20,464 --> 01:33:23,641 [публиката аплодира] 1759 01:33:29,473 --> 01:33:34,434 ♪ Връщам се към откъдето идвам ♪ 1760 01:33:36,611 --> 01:33:40,136 ♪ Къде са моите корени ♪ 1761 01:33:40,223 --> 01:33:41,659 - Човечеството е гледало 1762 01:33:41,746 --> 01:33:43,443 при светлините в небе от хилядолетия, 1763 01:33:45,184 --> 01:33:47,709 опитвам се да осмисля нещата извън способността ни да знаем. 1764 01:33:49,493 --> 01:33:52,452 Кой да каже как Бог ни се разкрива. 1765 01:33:54,150 --> 01:33:55,238 Като Илия и змията, 1766 01:33:56,761 --> 01:33:59,329 чиито очи се отвориха да видиш ангелите 1767 01:33:59,416 --> 01:34:00,243 когато никой друг не би могъл. 1768 01:34:01,766 --> 01:34:04,247 когато някой види нещо на свръхестественото, 1769 01:34:05,814 --> 01:34:08,381 те обикновено се опитват да дефинирайте го рационално. 1770 01:34:10,427 --> 01:34:13,952 Неща от духовното не може да се определи в ума. 1771 01:34:15,650 --> 01:34:19,131 Имат само значение в сърцето. 1772 01:34:20,959 --> 01:34:25,877 Това е, което Харис, баща ми, обичам търсенето, 1773 01:34:29,489 --> 01:34:31,666 намек за свръхестественото. 1774 01:34:33,668 --> 01:34:36,975 Напомняне, че Бог съществува 1775 01:34:38,890 --> 01:34:40,631 извън нашето разбиране, 1776 01:34:42,024 --> 01:34:43,416 отвъд нашите страхове, 1777 01:34:44,635 --> 01:34:46,463 и отвъд нашите провали. 1778 01:34:50,554 --> 01:34:53,339 И все пак повечето от няма да повярваш 1779 01:34:58,083 --> 01:35:02,131 [звярско ръмжене] докато не го видите. 1780 01:35:02,218 --> 01:35:05,482 [оптимистична кънтри музика] 1781 01:35:14,056 --> 01:35:18,713 ♪ Бил съм на реката ♪ 1782 01:35:19,931 --> 01:35:24,631 ♪ Да гледам тези грешници как се къпят ♪ 1783 01:35:25,676 --> 01:35:30,333 ♪ Простено ми е ♪ 1784 01:35:31,508 --> 01:35:36,078 ♪ И все пак съм се изгубил ♪ 1785 01:35:37,427 --> 01:35:42,171 ♪ Джордан, няма ли да ме спасиш ♪ 1786 01:35:43,302 --> 01:35:47,611 ♪ Едва се държа ♪ 1787 01:35:48,786 --> 01:35:53,660 ♪ Джордан, не ме ли чуваш ♪ 1788 01:35:53,748 --> 01:35:58,361 ♪ Вземете вярата ми и ме заведи у дома ♪ 1789 01:35:59,884 --> 01:36:03,758 ♪ Вземете вярата ми и ме заведи у дома ♪ 1790 01:36:29,305 --> 01:36:34,266 ♪ Върни ме у дома ♪ 1791 01:36:35,006 --> 01:36:39,924 ♪ Начало ♪ 1792 01:36:40,882 --> 01:36:45,843 ♪ Върни ме у дома ♪ 1793 01:36:46,670 --> 01:36:51,675 ♪ Начало ♪ 1794 01:36:53,372 --> 01:36:58,116 ♪ Джордан, няма ли да ме спасиш ♪ 1795 01:36:59,248 --> 01:37:03,643 ♪ Едва се държа ♪ 1796 01:37:04,819 --> 01:37:09,475 ♪ Джордан, не ме ли чуваш ♪ 1797 01:37:10,999 --> 01:37:14,611 ♪ Вземете вярата ми и ме заведи у дома ♪ 1798 01:37:16,134 --> 01:37:20,312 ♪ Вземете вярата ми и ме заведи у дома ♪ 1799 01:37:21,879 --> 01:37:25,970 ♪ Вземете вярата ми и ме заведи у дома ♪